Hai cercato la traduzione di clarify mandate da Inglese a Arabo

clarify
أبْدَى ; اِسْتَجْلَى ; اِسْتَكْشَف ; أظْهَر ; اِنْجَلَى ; اِنْقَشَع ; أوْضَح ; بَيّن ; جَلا ; راق ; رَشّح ; رَوّق ; شَرَح ; صَرّح ; صَفَا ; صَفّى

to clarify
للتوضيح

clarify situation
توضَّح الحالة.

clarify, crystallize
بلور

well,clarify fast.
-وضّح بسرعة

clarify "hostile".
عدائي واضح

to clarify terms.
ولتوضيح المصطلحات.

clarify ; make clear
نَهَج ؛ أوْضَحَ

2. databases: clarify
2 - قواعد البيانات: توضيح

clarify coordination parameters
توضيح معايير التنسيق

clarify working relationships.
إيضاح علاقات العمل.

7, clarify loping. uh...
-إلى الوحدة السابعة، وضّح قصدك بـ"يثب "

clarify ; clear ; purify
مَحَص ؛ مَحّص ، نَقّى

clarify status, tiger one.
وضح الحاله لديك..

3. mineral exploration: clarify
3 - التنقيب عن المعادن: توضيح

(ix) clarify labelling provisions;
`9' توضيح أحكام التوسيم؛

the group will clarify the relationship between the two companies during the rest of its mandate.
وسيستجلي الفريق العلاقة القائمة بين الشركتين خلال الفترة المتبقية من ولايته.

clarify ; filter ; purify ; refine
كَرّر ؛ نَقّى ، صَفّى

however, i should like to clarify one thing. my delegation can accept the mandate as it is.
بيد أنني أود أن أُوَضﱢح شيئاً: إن وفدي بوسعه قبول الوﻻية بصيغتها الحالية.

128.47. clarify the mandate and scope of its proposed nhri as per the paris principles (norway);
128-47- توضيح ولاية ونطاق مؤسستها الوطنية المقترحة لحقوق الإنسان وفقاً لمبادئ باريس (النرويج)؛