Hai cercato la traduzione di clearly indicate da Inglese a Arabo

thus, it must clearly indicate:
وعليه، يجب أن يبيِّن البيان المقدّم ما يلي:

the request shall clearly indicate:
ويجب أن يبين هذا الطلب بوضوح ما يلي:

samurai's documents clearly indicate that
مستندات (الساموراي) تفيد بوضوح بأن

as well as the pcr tests, clearly indicate that.
كاختبار ب.س.ر يدل بوضوح على ذلك

legal and historical facts clearly indicate otherwise.
بيد أن الحقائق القانونية والتاريخية تبين بوضوح خﻻف ذلك.

thus these values clearly indicate a potential for bioaccumulation.
وعلى ذلك فإن هذه القيم تبين بوضوح إمكانيات التراكم الأحيائي.

major carter's test results clearly indicate she holds the key
نتائج إختبارات الميجور كارتر تشير بوضوح إلى أنها مفتاح

the 1952 and 1954 agreements clearly indicate and establish a maritime boundary .
توضح اتفاقيات عام 1952 و1954 الحدود البحرية بين شيلي وبيرو بوضوح.

the current act does not clearly indicate that higher life forms are patentable.
فالقانون الحالي لا ينص بوضوح على جواز منح براءات اختراع بشأن أشكال الحياة الرفيعة.

reports should therefore clearly indicate the work done during the reporting period.
لذا، ينبغي أن تشير التقارير بوضوح إلى الأعمال التي تمت خلال الفترة المشمولة بالتقارير.

the budget to be presented by the government would clearly indicate those priorities.
وستتحدد هذه اﻷولويات بوضوح في الميزانية التي ستقدمها الحكومة.

their markings clearly indicate that the sources of these weapons lie outside india.
وتوضح العلامات المبينة عليها أن مصادر هذه الأسلحة توجد خارج الهند.

those vacancy announcements will clearly indicate that the positions do not carry career expectations.
وسوف تبين هذه الإعلانات بوضوح أن الوظائف لا تنطوي على توقعات بالتوظف الدائم.

12. data clearly indicate the increasing importance of workers' remittances to developing countries.
١٢- تشير البيانات بوضوح إلى الأهمية المتزايدة للتحويلات المالية للعمال نحو البلدان النامية.

the sign clearly indicates, "do not walk."
الإشارة تشير بشكل واضح أنه لا يجب أن تمشي

michal kleczkowski, which would clearly indicate his ethnic identity. issues and proceedings before the committee
ووفقاً لهذا الحل، يمكن تهجئة اسم صاحب البلاغ على هذا النحو michal kleczkowski، الذي يوضح بجلاء هويته العرقية.

this clearly indicates the need for a regional approach.
ويشير ذلك بوضوح إلى الحاجة إلى اتخاذ نهج إقليمي.

but your behavior last night clearly indicates some sort of crisis,
لكن سلوكَكَ ليلة أمس تُشيرُ إلى بشكل واضح نوع من الأزمةِ،

the report clearly indicates the tasks and activities of our organization.
ويبين التقرير بوضوح مهام وأنشطة منظمتنا.

this clearly indicates that women and men almost share equal number.
وهذا يبين بوضوح أن المرأة والرجل يتقاسمان عدد السكان بالتساوي تقريباً.