Hai cercato la traduzione di close the screen saver by using the... da Inglese a Arabo

customize the screen saver
خصّص حافظة الشاشة لإحتياجاتك

enables the screen saver.
يمكن حافظة شاشة.

is the close button visible
هل زر الاغلاق ظاهر

the screen saver has been started
تم إفراغ سلة المهملاتname

select the appropriate parameter by using the up/down arrow button.
حدد المعلمة المناسبة باستخدام زري السهمين لأعلى/لأسفل.

the screen saver is not configured yet.
لم تُعدّ حافظة الشاشة بعد.

filename of the screen saver to configure
اسم الملف من شاشة إلى أَعِّد

extra options to pass to the screen saver
إضافي خيارات إلى تمرير إلى شاشة

by using the law, matt.
باستخدام القانون، ومات.

show a full screen preview of the screen saver.
أظهر معاينة حافظة الشاشة في ملء الشاشة.

configure the screen saver's options, if any.
اضبط خيارات حافظة الشاشة ، في حال وجودها.

select the appropriate sub menu by using the up/down arrow button and push „enter“.
حدد القائمة الفرعية المناسبة باستخدام زري السهمين لأعلى/لأسفل، واضغط على الزر "enter".

misfire detection by using the ckp signal
استكشاف خطأ الإشعال باستخدام إشارة موضع عمود الكرنك

items can be selected by using the button bar located on the right side of the analyzer.
ويمكن تحديد العناصر باستخدام شريط الأزرار الموجود على الجانب الأيمن من المحلل.

use the close button to remove the following portlets from the view:
استخدم زر close (إغلاق) لإزالة كل واجهات مدخل الويب التالية من طريقة العرض:

the spin programme completes the spin at the maximum spin speed, this can be reduced by using the spin speed option button.
يستكمل برنامج spin (التجفيف) عملية تجفيف الملابس بأقصى سرعة تجفيف، ويمكن خفض هذه السرعة باستخدام زر خيار spin speed (سرعة التجفيف).

since the screen did not obstruct the view of the toilet from the door, they could observe the author using the toilet.
ونظرا إلى أن الحجاب لم يعترض مرأى المرحاض من الباب كان بإمكانهم ملاحظة صاحبة البلاغ وهي تستخدم المرحاض.

by using the blue arrow buttons you can scroll trough the menu choices.
وباستخدام أزرار الأسهم الزرقاء، يمكنك الانتقال بين اختيارات القائمة.

programme “spin” carries out a maximum spin (which can be reduced by using the correct button).
يقوم برنامج spin (التجفيف) بتجفيف الملابس إلى أقصى درجة ممكن (مع إمكانية تخفيض سرعته باستخدام الزر المناسب).

this programme carries out three rinses with a intermediate spin (which can be reduced or excluded by using the correct button).
يقوم هذا البرنامج بإجراء عملية الشطف ثلاث مرات مع تجفيف متوسط (ويمكن تقليل هذه المرات أو منعها تمامًا باستخدام الزر المناسب).