Hai cercato la traduzione di cloud computing planning da Inglese a Arabo

cloud computing
حوسبة سحابية

b. cloud computing
باء- الحوسبة السحابية

34. cloud computing.
34- الحوسبة الإلكترونية الشبكية (cloud computing).

cloud computing security
أمن الحوسبة السحابية

the cloud computing company...
...

e. emerging issues: cloud computing
هاء - القضايا الناشئة: الحوسبة السحابية

(c) widespread adoption of cloud computing;
(ج) تبني الحوسبة السحابية على نطاق واسع؛

cloud computing has developed rapidly since wsis.
8- تطورت الحوسبة السحابية تطوراً سريعاً منذ انعقاد القمة العالمية.

cloud computing had grown in importance over the previous year.
كما أن استخدام الحوسبة السحابية زادت أهميته على مدار السنة الماضية فيما شملت المنافع المتأتية منه اتساع نطاق المرونة وإمكانية تحقيق وفورات كبيرةً فيما يتصل بشراء واستخدام المعدات مع إتاحة ترتيباتٍ أمنية أكثر موثوقية.

at the colloquium several speakers made reference to cloud computing.
77- أشار عدة متكلمين في الندوة إلى الحوسبة السحابية.

associate director – cloud computing adoption by government of india.
مدير مساعد - اعتماد الحوسبة السحابية من قِبل الحكومة الهندية.

specialize in cloud computing technology adoption and data center technology requirements
متخصص في تقنيات تطبيق الحوسبة السحابية ومتطلبات تقنيات قسم مركز البيانات

44. cloud computing has numerous advantages for business and government users.
44- وتحقق الحوسبة السحابية مزايا عديدة لمؤسسات الأعمال والحكومات.

39. the first is related to the emergence of cloud computing and networks.
39- ويتعلق الاتجاه الأول بظهور الحوسبة السحابية والشبكات.

(ii) impact of commercial fraud on and misuse of cloud computing;
`2` أثر الاحتيال التجاري على الحوسبة السحابيّة وإساءة استخدامها؛

43. cloud computing provides important resources for datafication and big-data analysis.
43- تتيح الحوسبة السحابية موارد هامة لنهجي التحويل إلى بيانات وتحليل البيانات الضخمة.

16. another innovation which may have implications for privacy and security is cloud computing.
16- ومن الابتكارات الأخرى التي قد تؤثر على سرية البيانات وأمانها ما يُسمى بالحوسبة الشبكية.

(iii) a study on countermeasures against cybercrime in the cloud computing environment;
`3` دراسة بشأن تدابير مكافحة الجريمة السيبرانية في بيئة الحوسبة السحابية؛

cloud computing makes it possible to outsource it services from unknown physical locations and systems.
وتتيح الحوسبة السحابية إمكانية الاستعانة في توفير خدمات تكنولوجيا المعلومات بمصادر خارجية من أماكن ونظم غير معروفة.

developments such as cloud computing may increase vulnerability, while also providing opportunities to enhance security.
فالتطورات من قبيل الحوسبة السحابية قد تزيد من قابلية التعرض في الوقت الذي تتيح فيه أيضاً فرصاً لتعزيز الأمن.