Hai cercato la traduzione di co hosted da Inglese a Arabo

she co-hosted an online show.
تٌقدم برنامجاً على الإنترنت

co-hosted by argentina and slovakia
شارك في استضافتها الأرجنتين وسلوفاكيا

the meeting was co-hosted by ilo and who.
وشاركت في استضافة الاجتماع منظمة العمل الدولية ومنظمة الصحة العالمية.

regional workshops co-hosted by indonesia and australia
تشاركت في استضافتهما إندونيسيا وأستراليا

linley co-hosted the 2008 disney channel games.
لينلي استضافت عام 2008 قناة ديزني ألعاب.

additionally, the isu co-hosted several meetings and events.
وبالإضافة إلى ذلك، اشتركت الوحدة في استضافة عدة اجتماعات وأحداث.

co-hosted by the governments of brazil and the united kingdom
تقرير حلقة العمل المتعلقة بتنفيذ إصلاح المناظر الطبيعية

1. this panel discussion was co-hosted with the south centre.
1- شارك في استضافة حلقة النقاش هذه مركز الجنوب.

this year, australia co-hosted a regional ministerial conference with indonesia.
واشتركت استراليا هذا العام، مع إندونيسيا، في استضافة مؤتمر وزاري إقليمي.

to this end, australia and indonesia have co-hosted two bwc regional workshops.
ومن أجل بلوغ تلك الغاية، تشاركت أستراليا وإندونيسيا في استضافة حلقتي عمل إقليميتين لاتفاقية الأسلحة البيولوجية.

wfp and fao co-hosted a side event with the standing committee on nutrition.
واستضاف البرنامج بالاشتراك مع منظمة الأغذية والزراعة حدثا جانبيا مع لجنة الأمم المتحدة الدائمة المعنية بالتغذية.

singapore co-hosted the third course from 13 to 16 may 2013 in singapore;
واشتركت سنغافورة في استضافة الدورة التدريبية الثالثة من 13 إلى 16 أيار/مايو 2013 في سنغافورة؛

with ictj, undp co-hosted a conference on the peruvian reconciliation and truth commission.
وقد اشترك برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مع المركز الدولي للعدالة الانتقالية في استضافة مؤتمر بشأن لجنة المصالحة والحقيقة في بيرو.

– just co-hosted in 2002. not a big enough country to host again so soon.
اليابان - شاركت في الاستضافة عام 2002, و ليست بلاد كبيرة بما يكفي لتستضيف _هذا الحدث مرة أخرى.

in 2004, provincial and federal governments co-hosted a roundtable discussion on human trafficking.
599- في عام 2004، اشتركت حكومة المقاطعة والحكومة الفيدرالية في استضافة مائدة مستديرة لمناقشة الاتجار بالبشر.

to that end, it had co-hosted donor conferences in geneva and stockholm in recent months.
ومن أجل تحقيق هذه الغاية، استضاف وفده مؤتمرين في جنيف واستوكهلم في الشهور الأخيرة.

it will be co-hosted by iceland and the united nations department of economic and social affairs.
وستشارك أيسلندا وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمم المتحدة في استضافة هذه الحلقة الدراسية.

104. the second exhibition was co-hosted by the international labour organization and the geneva world association.
104- وشاركت في استضافة المعرض الثاني منظمة العمل الدولية ورابطة جنيف العالمية.

the first briefing for united nations permanent representatives was co-hosted by the indian permanent representative in june 2002.
واستضاف اللقاء الإعلامي الأول للممثلين الدائمين للأمم المتحدة ممثل الهند الدائم في حزيران/يونيه 2002.

in 2010, unodc co-hosted the first preparatory expert workshop for the managua mechanism for central american states.
وفي عام 2010 شارك المكتب في استضافة حلقة عمل الخبراء التحضيرية الأولى لآلية ماناغوا لدول أمريكا الوسطى.