Hai cercato la traduzione di code list da Inglese a Arabo

list code
رمز القائمة

so, the first two guys on the cracked-code list
... أول شخصيـن علـى القائمـة المشفـرة

list of nanp area codes
قائمة رموز المناطق الخاصة بخطة التعداد الرقمي بأمريكا الشمالية

this list of possible values is known as a code list.
وتُعرَف قائمة القيم المحتملة هذه بقائمة الرموز.

a complete listing of those on the criminal code list can be seen at:
ويمكن الاطلاع على أسماء جميع الكيانات المدرجة في القائمة المعدة بموجب القانون الجنائي في الموقعين التاليين:

it is unclear who holds the master code list with the names against the numbers.
ولا تعرف الجهة التي تحوز القائمة الرئيسية بالأرقام المشفرة والأسماء المقابلة لها.

for each of these concepts, a code list is provided and must be used when reporting the data.
وتتوافر لكل مفهوم من هذه المفاهيم قائمة رموز يتعين استخدامها عند الإبلاغ عن البيانات.

annex 1 lists all relevant penal code articles.
38 - وترد في المرفق 1 قائمة بجميع مواد القانون الجنائي المتعلقة بهذا الموضوع.

only article 14 of the labour code lists possible grounds for discrimination.
فالمادة 14 من قانون العمل هي المادة الوحيدة التي تسرد أسباب التمييز المحتملة.

it also avoids duplication of efforts in developing and maintaining lists of statistical concepts and associated code lists.
كما يتجنب ازدواج الجهود في وضع وحفظ قوائم المفاهيم الإحصائية وقوائم الرموز المرتبطة بها.

the penal code lists the consequences of transgression of national law through committing acts which violate these standards.
ويورد قانون العقوبات عواقب التعدي على القانون الوطني من خلال اقتراف أفعال تنتهك هذه المعايير.

a new section of the sdmx website will contain information on available concepts and code lists and how they are used in constructing data and metadata structure definitions.
() سيضاف إلى موقع مبادرة تبادل البيانات والبيانات الفوقية على شبكة الإنترنت قسم جديد يتضمن معلومات عن المفاهيم وقوائم الرموز المتاحة وكيفية استخدامها في وضع تعاريف لهياكل البيانات والبيانات الفوقية.

the committee notes with concern that the criminal code lists a large number of crimes punishable by the death penalty, including stealing cattle.
15- وتلاحظ اللجنة بقلق أن قانون العقوبات ينصّ على عقوبة الإعدام في عدد كبير من الجرائم، بما في ذلك سرقة الماشية.

the criminal procedural code lists exceptional circumstances when the presence of a lawyer is required such as for minors and disabled detainees, but otherwise a lawyer is required only when requested by the detainee.
ويسرد قانون الإجراءات الجنائية الظروف الاستثنائية التي يلزم فيها وجود محام مثل الحالات التي يتعلق فيها الأمر بقاصرين ومحتجزين معوقين، ولكن وجود محام في الحالات الأخرى لا يلزم إلاّ عندما يطلب المحتجز ذلك.

the author submits that under article 66, part 6, of the belarus electoral code, lists of signatures had to be kept by the dec until the termination of its functions.
ويدفع صاحب البلاغ أنه بموجب الفقرة 6 من المادة 66 من القانون الانتخابي في بيلاروس، يتعين على اللجنة الانتخابية الإقليمية الاحتفاظ بقوائم التوقيعات إلى أن تنهي مهامها.

the development of data structure definitions (and associated code-lists) for specific subject-matters requires two types of expertise: statistical and technical.
ويتطلب وضع تعاريف هياكل البيانات (وما يرتبط بها من قوائم الرموز) لمواضيع محددة نوعين من الخبرة، هما: الخبرة الإحصائية والخبرة التقنية.