Hai cercato la traduzione di coders da Inglese a Arabo

coders
مبرمج

coders are gone.
رحل المبرمجون.

all of our new coders quit.
كل مبرمجينا الجدد استقالوا

the coders are stuck again.
. المبرمجون عالقين مجدداً

get all the coders in my office.
أحضر جميع المبرمجين إلى مكتبي

coders fall into one of four categories--
المبرمجون يقعون في واحدة من هذه الفئات

most malware coders are. am i right?
اغلب مصممين البرمجيات الخبيثة كذلك , اليس كذلك؟

no, we can't. the coders are burnt.
لا , لا يمكننا المبرمجين لا يحتملون

yeah, and he's one of the best coders we have.
إنه أحد أفضل المُبرمجين عِندنا

yes, except none of those other contracts were for coders.
نعم، ولكن هذه العقود الأخرى ليست للمبرمجين

we're coders working for blowtorch, the software developer.
نحن مبرمجون نعمل لدى شركة (بلوتورش) للبرمجيات

they cover contract workers, the same as blowtorch's coders.
إنها عقود للموظفين بعقود مثل مبرمجي بلوتورش

a few months ago, i called the coders a bunch of ewoks.
قبل بضعة أشهر, دعوت المبرميجن .بمجموعة من حيوانات الـ(ـإي وَكس)

twenty-something software coders are commanding six-figure salaries.
*** untranslated ***

he's assigning drivers to the fastest coders and compilers to the lunkheads.
إنه يعين برمجة التعريفات إلى أسرع المبرمجين .و برامج تصحيح الأخطاء لبطيئي الفهم إنه غير كفؤ

because i've got carla and five other coders starting over the next few weeks.
لأنه لدي (كارلا) و خمس مبرمجين آخرين سيبدأو العمل في خلال الاسابيع القليلة القادمة

most coders think debugging software is about fixing a mistake, but that's bullshit.
هو فقط تصحيح غلطة و لكن هذا هراء

"hacker" used to refer to industrious coders who pushed the boundaries of modern computing.
المُخترق يستخدم للإشارة للمُبرمج الكادح الذي تجاوز حد الحوسبة الحديثة.

coder
مبرمج