Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
you flipped a coin or something.
قلّبتَ a عملة معدنية أَو شيء.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
preserve coin, or indulge yourself?
أتفضل المال، أو تدلل نفسك ؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i need help, just a coin or two for my friend.
أنا بحاجة للمساعدة ، مجرد عملة أو اثنتين لصديقي
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
miniature batteries are typically coin or button shaped.
والبطاربات المصغرة تتخذ في المعهود شكل العملة أو الزرار.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
not just coins or cards.
وليس فقط النقود أو ورق اللعب.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
oh, son of a fortunate father, give a little coin or i shall perish.
أبن عز أصابه الفقر إعطني قطعة نقود صغيرة؛ وإلا سأموت
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
you don't have to empty it. and if it picks up a coin or something, look...
و لو إلتقطت عملة أو شيئ ما، إنظري
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
whoever stole this thing is looking to make some coin, or this is a terrorist attack in its final stage.
من سرق هذا يبحث عن مال إضافي أو أنه هجوم إرهابي في مراحله الأخيرة
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
well, according to the fbi, it is a violation of federal law for individuals to create private coin or currency systems.
يحصل إنتهاك لـ "قانون الفيدرالي" إنّ إختراع الأفراد عملات نقديه خاصة أو أنظمة عملات
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
reducing the weight of a coin or coating or plating a coin so as to cause it to resemble a coin of greater value are considered counterfeiting.
ويعتبر تزيفا للعملة المعدنية إنقاص وزنها أو طلاؤها بطلاء يجعلها تشبه مسكوكات أكثر منها قيمة.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
he always said, "anybody could collect coins or stamps.
كان دائما يقول الناس يمكنها جمع النقودر الطوابع ولكن
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
telephone services are available in hotels, restaurants, cafés and call boxes (coin or card-operated).
89- خدمات الهاتف متوفرة في الفنادق والمطاعم والمقاهي وغرف الهاتف العمومية (التي تعمل بقطع العملة أو بالبطاقات).
in the exchange control act "gold " means gold coins or gold bullion.
بموجب قانون الرقابة على النقد، مصطلح "الذهب " يقصد به العملات الذهبية أو السبائك الذهبية.
to use, insert a coin or a phone card, dial a number (all telephone numbers have nine digits), then speak:
ولاستخدام الهاتف العمومي، تدخل قطعة النقود أو البطاقة الهاتفية، ثم يطلب الرقم (جميع أرقام الهاتف ذات سبعة أعداد)، ثم تبدأ المحادثة:
22. articles and equipment for billiards, automatic bowling, casino games and games operated by coins or banknotes
22 - الأشياء والمعدات اللازمة للبيليارد، والبولينغ الأوتوماتيكي، وألعاب الكازينو، والألعاب التي تعمل بقطع النقود أو الأوراق النقدية
22. articles and equipment for billiards, automated bowling, casino games and games operated by coins or banknotes.
22 - المواد والمعدات المخصصة للعبة البلياردو ولعبة الأوتاد الآلية (بولينغ على سبيل المثال) وألعاب دور القمار والألعاب التي يمكن تشغيلها عن طريق إدخال قطعة نقدية أو ورقة مالية.
this is certainly true: in actual fact, they are two sides of the same coin, or two different ways of establishing concurrently that the objection constitutes the act that reverses the presumption of tacit consent and that, in order to have this effect, it must be raised within certain time periods.
وهذا صحيح بكل تأكيد: فالأمر يتعلق في حقيقة الأمر بوجهين لعملة واحدة، وبطريقتين مختلفتين للقيام في آن واحد بإثبات أن الاعتراض يشكل العمل الذي يسقط قرينة القبول الضمني وأنه يتعين أن يحصل في غضون الآجال المحددة لكي يحدث هذه النتيجة.