Hai cercato la traduzione di commendation da Inglese a Arabo

commendation
(قانون كنسي) وظيفة كنسية شاغرة توكل إلى من يتولاها مؤقتا ريثما يتهيأ ها صاحبها الشرعي.

commendation day...
يوم المديح...

a commendation?
توصية؟

special commendation
لائحة رضا خاصة

commendation ; recommendation
تَوْصِيَة ؛ تَزْكِيَة

commendation by consensus
الإستحسان بالإجماع

even got a commendation.
حتّى حصلتُ على ثناءٍ.

award of commendation, 1990
جائزة التقدير، 1990

compliment, praise, commendation
مدح

"on your commendation today.
على تكريمــــــك اليوم

commendation by hidden analogy
الإستحسان بالقياس الخفي

it deserves renewed commendation.
وهي تستحق الثناء مرة أخرى.

i don't want a commendation.
التكريم الملائم لا أريد أي تكريم

- it's a commendation record.
إنــه خطاب ثنـاء وشكـر - يمكننـي رؤيـة ذلك -

you've been recommended for commendation.
انت يجب ان تحصل على كثير من الاطراء

they're giving me a commendation;
و إنهم سيعطونني تكريماً

tell me about this commendation from hpd.
أخبريني عن التوصية من قسم الشرطة

army commendation medal, purple heart--
وسام الثناء في الجيش وسام القلب الارجواني

why aren't you getting your commendation?
لما لستي معهم لنيل رسالة الإطراء؟

three purple hearts, presidential commendation.
حصل على وسام الشرف مكوّن من ثلاثة قلوب بنفسجية