Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
with respect to
فيما يتعلق بـ, فيما يخص, بشأن
Ultimo aggiornamento 2018-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
with respect to undp:
فيما يتعلق ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي:
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
with respect to trafficking
فيما يخص الاتجار
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
with respect to unfpa:
فيما يتعلق بصندوق الأمم المتحدة للسكان:
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
with respect to
قيما يتعلق بـ، بخصوص
Ultimo aggiornamento 2022-10-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
..and to judge with care.
والحكم بعناية
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the judge with the highest military rank presides.
ويرأس المحكمة القاضي ذو الرتبة الأعلى.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the clao 1944 provides the district judge with the discretion to make orders with respect to the administration of attached property.
ويخوَّل القاضي المحلي بموجب القانون المعدّل للقانون الجنائي لعام 1944 صلاحية إصدار الأوامر المتصلة بإدارة الممتلكات المحتجزة.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i'm going to the judge, with or without you.
انا ذاهبة للقاضي معك أو بدونك.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
it also noted the observations of the investigating judge with respect to his injuries, and photographs of his injuries provided by the complainant.
وأحاطت اللجنة علماً أيضاً بملاحظات قاضي التحقيق فيما يتعلق بالإصابات التي لحقت بصاحب الشكوى، والصور الفوتوغرافية لهذه الإصابات التي قدمها.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the committee also notes the observations of the investigating judge with respect to his injuries, and photographs of his injuries provided by the complainant.
كما تحيط اللجنة علماً بملاحظات قاضي التحقيق فيما يتعلق بالإصابات التي لحقت بصاحب الشكوى، والصور الفوتوغرافية لهذه الإصابات التي قدمها صاحب الشكوى.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
finally, he complains that the prosecutor tried to influence the judge with regard to the sentencing.
وأخيراً، حاول ممثل النيابة التأثير على القاضية فيما يتعلق بالعقوبة.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
he was charged by the judge with membership of a terrorist organization operating abroad.
وآنذاك، وجَّه له هذا الأخير تهمة الانتماء إلى منظمة إرهابية تعمل في الخارج.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
now it's phoney medals for the judge with my signature on the citation!
الان وسام مزيف للقاضى مزيلا بتوقيعى على الشهاده
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the inequality between permanent and ad litem judges with respect to certain entitlements remains a major source of concern.
ولا يزال التفاوت بين القضاة الدائمين والمخصصين فيما يتعلق ببعض الاستحقاقات داعيا للقلق الشديد.
Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
♪ the judges with meter-maid hearts
#thejudgeswithmeter-maidhearts
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
think she'll go after the judges with a knife?
هي ستلاحق الحكّام بسكين ؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
they also provide judges with administrative assistance.
ويقدمون المساعدة الإدارية للقضاة.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
(vii) judges with specialized functions
`7` القضاة المتخصصون
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
