Hai cercato la traduzione di committee rooms da Inglese a Arabo

committee rooms
قاعات اللجان

committee room 8
٠٠/١٠-٠٠/١٣ جلسة مغلقة غرفة اﻻجتماعات ٨

in the committee rooms, there will be one seat at the table.
ويوجد في غرف اللجان مقعد واحد إلى جانب الطاولة.

committee rooms no. 2 and no. 3 combined 44-60 4 languages
غرفتا اللجان رقم ٢ ورقم ٣ معا

committee room no. 2 21 none
غرفة اللجان رقم ٢

in the committee rooms, each member state will have one seat at the table.
كما سيتاح لكل دولة عضو، في القاعات اللجنة، مقعد إلى الطاولة.

committee room no. 1 32-40 2 languages
غرفة اللجان رقم ١

the committee room may be further divided into two rooms (conference rooms 3 and 4) for 100 delegates each.
بل يمكن تقسيم غرفة اللجان الى غرفتين )غرفتا اﻻجتماع ٣ و ٤(، تتسع كل منهما لمائة مندوب.

delegations will be able to obtain these documents, however, in the areas outside the plenary and main committee rooms.
وعلى أي حال سيكون بإمكان الوفود الحصول على هذه الوثائق في الأماكن الموجودة خارج القاعة الرئيسية وقاعة اللجان الرئيسية.

10 a.m. arab group of the first committee room b
٣٠/٩ - ٠٠/١٠ جلسة مغلقة غرفة اﻻجتماع ٥

come to the committee room at eight and we'll meet him together.
احضر إلى غرفة اللجنة في تمام الثامنة وسنراه معاً

to the secretary of the committee, room s-2633, secretariat building,
مذكرة من الأمين العام

there is thus, in the opinion of the committee, room for streamlining and better coordination.
ولذلك ترى اللجنة أن هناك مجالا لتحقيق الاتساق والتنسيق على وجه أفضل.

credentials should be sent to the secretary of the credentials committee (room s-3420a).
وينبغي أن تُرسل وثائق التفويض إلى أمين لجنة وثائق التفويض (الغرفة s-3420a).

the government of gibraltar, which did not have access to the drafting committee room, no longer attended the regional seminars.
وأوضح أن حكومة جبل طارق، التي لم يكن بوسعها دخول قاعة لجنة الصياغة، توقفت عن حضور الحلقات الدراسية الإقليمية.

very large rooms, 1,800 seats; large rooms, 800 seats; medium-sized rooms, 300 seats; committee rooms, 200 seats.
القاعات الواسعة جدا، 800 1 مقعد؛ القاعات الواسعة، 800 مقعد، القاعات متوسطة الحجم، 300 مقعد؛ قاعات اللجان، 200 مقعد.

the draft programme of work is available at the secretariat of the first committee (room s-3170c).
ومشروع برنامج العمل متاح حاليا بأمانة اللجنة اﻷولى )غرفة s-3170 c(.

information on the work programme is available at the office of the secretary of the third committee (room s-2950).
وتوجد ورقة غفل منقحة تتضمن معلومات عن تنظيم الأعمال، يمكن للوفود الحصول عليها من مكتب أمين اللجنة الثالثة (الغرفة (s-2950.

copies of the preliminary draft programme of work are available in the office of the secretary of the committee (room s-2950).
وتتوفر بمكتب أمين اللجنة (الغرفة s-2950) نسخ من المشروع الأولي لبرنامج العمل.

there is, thus, in the opinion of the committee, room for streamlining and better coordination (ibid., para. 40).
ولذلك ترى اللجنة أن هناك مجالا للتبسيط والتنسيق على وجه أفضل (المصدر نفسه، الفقرة 40).