Hai cercato la traduzione di comorbidities da Inglese a Arabo

comorbidities:
الإمراضيّات المرافقة:

acute bronchiolitis comorbidities:
االتهاب القصيبات الحاد الأمراض المصاحبة:

diagnosis: abruptio comorbidities:
التشخيص: انفصال المشيمة الباكر الأمراض المصاحبة:

significant comorbidities that preclude surgery.
أمراض مصاحبة هامة تحول دون الاجراء الجراحي.

with f.d for emergency c/s comorbidities:
مع وفيات الأجنة، لذلك خضعت لولادة قيصرية طارئةالأمراض المصاحبة :

a minimum bmi (body mass index) of 35 kg / m2 (with at least 2 comorbidities)
الحد الأدنى لمشعر كتلة الجسم (bmi) هو 35 كجم/م2 ( مع اثنين من الأمراض المصاحبة على الأقل)

comorbidities and complications: patients with covid-19 who require intensive care are more likely to suffer from acute cardiac injury and arrhythmia.
الأمراض المصاحبة والمضاعفات: يُعد مرضى كوفيد-19 الذين يحتاجون إلى العناية المركزة أكثر عرضة للمعاناة من إصابات القلب الحادة وعدم انتظام ضربات القلب.

the sars-cov-2 infection, featured by clustering onset, is more likely to affect elderly people with comorbidities and pregnant women.
من المرجح أن تصيب عدوى سارس-كوف-2، التي ظهرت في البداية في مجموعات، كبار السن الذين يعانون أمراضًا متعددة والنساء الحوامل بصورة أكبر.

this should include the patient’s cardiac disease, comorbidities, operative procedure, intraoperative course, medications being administered, and special instructions for postoperative care.
يجب أن يشتمل هذا التقرير على الآفة القلبية والإمراضيات المرافقة، والإجراء الجراحي وسير العمل الجراحي، والأدوية المستخدمة، وأيّة تعليمات خاصة بالعناية بعد العمل الجراحي.

comorbidity
مراضة مشتركة