Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
comparative:
مقارن
Ultimo aggiornamento 2022-11-16
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
comparative
قياسي، نسبي
Ultimo aggiornamento 2022-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comparative chart of individual communications and inquiry procedures under international human rights instruments
جــدول مقـارن لـﻹجراءات المتعلقـة بالرسائـل والتحري بموجب الصكوك الدولية لحقوق اﻹنسان كل على حدة
upon request, the advisory committee was provided with a comparative chart showing the previous text of the rules and the amendments.
وحصلت اللجنة الاستشارية، بطلب منها، على جدول يقارن بين النصوص القديمة للبنود والتعديلات.
election procedures of the committee on budget and finance of the international criminal court: comparative chart with the procedures of the advisory committee on administrative and budgetary questions of the united nations and the finance committee of the international seabed authority
إجراءات انتخاب لجنة الميزانية والمالية للمحكمة الجنائية الدولية: مخطط مقارَن بإجراءات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التابعة للأمم المتحدة واللجنة المالية للسلطة الدولية لقاع البحار
a comparative chart of individual communications and inquiry procedures under international human rights instruments, providing details of these provisions, is contained in the annex.
ويرد في المرفق جدول مقارن لﻹجراءات المتعلقة بالرسائل والتحري بموجب الصكوك الدولية لحقوق اﻹنسان كل على حدة، يتضمن تفاصيل تلك اﻷحكام.
an updated version of the comparative chart of working methods which had been requested by the inter-committee working group on harmonization in april 2007 was included as annex 1.
وقد أدرجت بوصفها المرفق 1 صيغة مستكملة لجدول مقارن لأساليب العمل كان قد طلبها الفريق العامل المشترك بين اللجان المعني بالمواءمة في نيسان/أبريل 2007.
it would also be desirable to have a comparative chart showing the resource flows to grass-roots and national ngos from the united nations system and those being provided by developed country ngos and such institutions as the european community.
كما يكون من المستصوب وجود جدول مقارن بين تدفقات الموارد اﻵتية للمنظمات غير الحكومية على مستوى القاعدة وللمنظمات غير الحكومية على المستوى الوطني من منظومة اﻷمم المتحدة ومن المنظمات غير الحكومية للبلدان المتقدمة النمو ومؤسسات من قبيل الجماعة اﻷوروبية.