Hai cercato la traduzione di comparator based da Inglese a Arabo

comparator
مقارن

a. comparator
ألف - الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة

comparator circuit
دَائرَةٌ مُقَارِنَةٌ

comparator, interference
مقارن بقياس التداخل

gage block comparator
جهاز مقارنة قوالب القياس

2. determining the comparator
تحديد الجهة المتخذة أساسا للمقارنة

comparator "%1" not supported
المقارن ليس مدعوم

see also "comparator " and "noblemaire principle ". locality-based pay
انظر أيضا "أساس المقارنة (الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة) "، و "مبدأ نوبلمير ".

comparator: social development (2000)
الهيئة المقارنة: التنمية الاجتماعية (2000)

comparator: overall unicef programme spending
أساس المقارنة: الإنفاق الإجمالي على برامج اليونيسيف

"require" missing for comparator "%1"
طلب مفقود لـ

see also "comparator " and "noblemaire principle ".
انظر أيضا "أساس المقارنة (الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة) "، و "مبدأ نوبلمير ".

comparator demographic yearbooka (vol. 49), 99.xiii.1
الحولية الديمغرافية المقارنة(أ)، (المجلد 49)، 99.xiii.1

see also "comparator " and "highest paid civil service ".
انظر أيضا "أساس المقارنة " و "الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة ".

(ii) the other which would link the common system grades with the comparator's performance-based ses salaries;
'2` والأسلوب الآخر يجـري فيه الربط بين رتب النظام الموحد والمرتبات التي تستنـد إلى الأداء في الخدمة التنفيذية العليـا التابعة للخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة؛

(f) total compensation study united nations/comparator civil service;
(و) دراسة الأجور الكلية للخدمة المدنية في الأمم المتحدة/الخدمة المدنية المتخذة أساساً للمقارنة؛

(e) total compensation study: united nations/comparator civil service;
(هـ) دراسة الأجور الكلية: الخدمة المدنية في الأمم المتحدة مقابل نظم الخدمة المدنية المتخذة أساساً للمقارنة؛

step 7. compare the aggregate of cash and non-cash elements of the top-ranked comparator in step 6 above to that of the current comparator based on a grade equivalency study along the lines of the periodic exercises conducted with the united states federal civil service.
الخطوة ٧ - مقارنة العناصر النقدية وغير النقدية الكلية في أعلى نظم الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة الواردة في الخطوة ٦ أعﻻه مع نظام الخدمة المدنية الحالي المتخذ أساسا للمقارنة وذلك على أساس الدراسة المتعلقة بمعادﻻت الرتب وبما يتماشى مع العمليات الدورية التي يتم القيام بها في الخدمة المدنية اﻻتحادية في الوﻻيات المتحدة.

a. programme publications and comparators
ألف - منشورات البرنامج والعناصر المتخذة كأساس للمقارنة