Hai cercato la traduzione di compel state action da Inglese a Arabo

state action
إجراء الدولة

member state action
الإجراءات المتخذة من جانب الدول الأعضاء

state action on demand
• تدخل الولاية حسب الطلب؛

ii. guidelines for state action
ثانياً - مبادئ توجيهية لﻻجراءات التي تتخذها الدولة

there's no state action.
لا يوجد أي تدخل حكومي

state action to overcome discriminatory
جهود الدولة من أجل تجاوز اﻷنماط الثقافية

saca - state action committee on aids.
وحضر الفريق تدريباً استغرق يومين بشأن جمع البيانات.

68. state action is therefore required.
68- وبالتالي، لا بد من تدخل الدولة.

state action on demand legal identity
:: الهوية القانونية؛

it is not the fruit of state action.
هي لَيستْ فاكهةَ العملِ الرسميِ.

ibid. 1. violations resulting from direct state action
1- العنف الناتج عن عمل الدولة المباشر

such violations can occur by state action or omission.
ويمكن أن تحدث هذه الانتهاكات بفعل إجراءات الدولة أو إهمالها.

1. violations resulting from direct state action 48 — 65
1 - العنف الناتج عن عمل الدولة المباشر 48 - 65 14

(a) regulations defining state action: ministerial circulars
)أ( نصوص تنظيمية تحدد عمل الدولة: التعميمات الوزارية.

b. state action to promote gender equality and equity in
باء - الإجراءات الحكومية الرامية إلى تحقيق المساواة والعدل بين الجنسين في

these are private investors. there is no state action involved.
هذه استثمارات خاصة وليس للحكومة أي تدخل فيها

collective state action was encouraged in coordination with the united nations.
وتم التشجيع على أن تتخذ الدول إجراءات جماعية بالتنسيق مع الأمم المتحدة.

the government's new direction in state action is focused on decentralization.
والتوجّه الجديد للحكومة في عمل الدولة يتركز على اللامركزية.

article 5. state action to overcome discriminatory cultural patterns affecting women . 54
المادة ٥ - جهود الدولة من أجل تجاوز اﻷنماط الثقافية المنطوية على التمييز ضد المرأة

4. information related to state actions:
4- المعلومات المتصلة بالإجراءات المتخذة من جانب الدولة: