Hai cercato la traduzione di compete for da Inglese a Arabo

they will compete for that position
ليو وشيانغ يو سوف يتنافسان على هذا المنصب

and 50 guys compete for every job.
هناك 50 شاباً يتنافسون على كلّ وظيفة

what women compete for, i guess.
من أجل ما تتنافس النساء عليه، كما أعتقد

opportunities to compete for additional contracts.
(ج) فرص الدخول في منافسة للفوز بمزيد من العقود.

why not... let them compete for this prize?
لما لا دعهم يتنافسون لهذه الجائزه؟

with no fame or fortune left to compete for.
لن يبقى اي شهرة او ثروة تتقاتلون عليها

have you seen those who compete for my hand?
هل رأيت هؤلاء الذين يتنافس علي يدي؟

they will compete for the title of this competition
وسوف تتنافس على لقب هذه المسابقة

well, we're gonna go compete for the cup.
سنذهب للمسابقة

furthermore, unops needed to compete for business.
وعلاوة على ذلك، يحتاج المكتب إلى التنافس للحصول على الأعمال.

developing countries have to compete for limited capital.
29 - وقد تعين على البلدان النامية أن تتنافس على رؤوس أموال محدودة.

they make you compete for a promotion, like an animal.
يجعلونك تتنافس للحصول على ترقية مثل الحيوانات

didn't have to compete for my parents' attention.
لم أضطر للتنافس على اهتمام والداي

six authors submitted papers to compete for the award.
وكان ستة مؤلفين قد قدَّموا ورقات للتنافس على نيل الجائزة.

you two could compete for this guy. what's his name?
، انتم الإثنتين مهتمين بذلك الرجل ما اسمه ؟

rural women are also encouraged to compete for such seats.
ويجب أيضا تشجيع الريفيات على التنافس لشغل تلك المقاعد.

however, they may at the same time also compete for financial resources.
غير أنها في الوقت ذاته قد تتنافس أيضا على الموارد المالية.

the many causes compete for attention, membership, contributions and support.
وتتنافس القضايا الكثيرة على الظفر بالاهتمام والعضوية والمساهمات والدعم.

with substantive plans, ngos were able to compete for long-term subsidies.
وتمكنت المنظمات غير الحكومية من التنافس من أجل الحصول على إعانات مالية طويلة الأجل عن طريق التقدم بخطط موضوعية.

77. the 2008 constitution allows candidates to directly compete for the presidency.
٧٧- يُجيز دستور العام ٢٠٠٨ للمرشّحين التنافس بشكل مباشر على منصب الرئاسة.