Hai cercato la traduzione di competency based da Inglese a Arabo

competency-based interviews
المقابلة على أساس الكفاءات

competency-based teacher education
اعداد المعلمين على أساس الكفاية

competency-based training was introduced.
وقدمت أيضا برامج تدريبية قائمة على الكفاءة.

integrated competency-based human resources system
نظام متكامل للموارد البشرية يعتمد على الكفاءة

umoja and competency-based interviewing staff training
تدريب الموظفين على نظام أوموجا والمقابلات القائمة على الكفاءة

competency-based selection and interviewing skills (unlb)
:: الاختيار على أساس الكفاءة، ومهارات إجراء المقابلات (قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات)

(c) competency-based assessments and generic job profiles
(ج) التقييمات المستندة إلى الكفاءة والنبذ الوصفية العامة للوظائف

(b) using competency-based testing and assessment centres;
(ب) استعمال مراكز الامتحان والتقييم المعتمدة على الكفاءة؛

a basis was thus laid to implement the new competency-based curriculum;
وبذلك وضع الأساس اللازم لتنفيذ منهج دراسي جديد قائم على الكفاءة؛

in addition, workshops and training in competency-based interviewing have been conducted.
وبالإضافة إلى ذلك، عقدت حلقات عمل ودورات تدريبية عن إجراء المقابلات على أساس الكفايات.

(c) introduction of new programmes, for example, competency-based interviewing;
(ج) الأخذ ببرامج جديدة، مثلا إجراء المقابلات على أساس الكفاءات؛

candidates with the highest scores could be shortlisted for a competency-based interview.
وبالإمكان عندئذ وضع قائمة مختصرة مختارين للمرشحين الحائزين أعلى العلامات بغية إجراء مقابلات معهم على أساس الكفاءة.

in addition, key staff were trained in "competency-based " interview techniques.
إضافة إلى ذلك، تلقى الموظفون في الفئات العليا تدريبا على تقنيات إجراء المقابلات "القائمة على الكفاءة الوظيفية ".

in the final decision the united nations competency-based interview plays an important role.
ويكون لإجراء مقابلة الأمم المتحدة المركِّزة على الكفاءة دور هام في القرار النهائي الذي يتخذ.

expert group effectiveness would be further enhanced by systems ensuring competency-based recruitment.
30 - وستتحسن فعالية أفرقة الخبراء إلى مدى أبعد بتطبيق أنظمة تكفل التعيين على أساس الكفاءات.

the interview is a competency-based interview for those candidates who succeed in the written examination.
والمقابلة عبارة عن تقييم لكفاءات المرشحين الذين اجتازوا بنجاح الامتحان الكتابي.

in addition, all interview panel members are now required to complete training in competency-based interviewing.
وعلاوة على ذلك، يُطلب الآن إلى جميع أعضاء لجنة المقابلات استكمال التدريب على إجراء المقابلات على أساس الكفاءة.

it calls instead for a more integrated, holistic and competency-based approach towards wmd non-proliferation.
فالأمر يستدعي بدلا من ذلك اتباع نهج أكثر تكاملا وشمولية واعتمادا على الكفاءة تجاه مسألة عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل.

they include programmes on conflict resolution, competency-based interviewing and prevention of harassment and abuse of authority.
وتشمل هذه البرامج ما يتعلق بتسوية النزاعات، وإجراء المقابلات القائمة على أساس الكفاءات، ومنع المضايقة وإساءة استخدام السلطة.

staffing in the country offices was strengthened through periodic competency-based recruitment drives for representatives and deputy representatives.
98 - وعُزز ملاك موظفي المكاتب القطرية من خلال حملات توظيف قائمة على الكفاءة لتعيين الممثلين ونواب الممثلين.