Hai cercato la traduzione di completed by patient da Inglese a Arabo

completed by:
تم استكماله من قبل:

completed by february 2015
ستكتمل بحلول شباط/فبراير 2015

to be completed by june 2005
يفترض أن ينجز ذلك مع حلول حزيران/يونيه 2005

transfer completed by jan. 2003
اكتمل النقل بحلول كانون الثاني/يناير 2003

to be completed by end-2008
يُستكمل بحلول نهاية عام 2008

(to be completed by applicant)
يُكمله مُقدِّم الطلَب

all work was completed by this time.
واستكمل كل العمل في ذلك الوقت.

* to be completed by the secretariat
* to be completed by the secretariat

repatriation completed by 10 march 2009
أُنجِـزت الإعادة بحلول 10 آذار/مارس 2009

(to be completed by the contractor)
(يُملأ من قبل المتعاقد)

cycle time completed by scheduled deadline
اكتمال الدورة الزمنية في الموعد المحدد لها

the questionnaire was completed by 25 countries.
وقد أكمل الاستبيان 25 بلدا.

evaluations 1995-1997 evaluations completed by oesp
التقييمات التي أكملها مكتب التقييم والتخطيط اﻻستراتيجي:

implementation should be completed by october 2005.
وسوف يكتمل التنفيذ في هذا الصدد بحلول تشرين الأول/ أكتوبر 2005.

to be completed by disposal / recovery facility
4 - تستكمل من قبل مرفق التخلص/الاستعادة

draft policy changes completed by december 2014
استكمال صياغة التغييرات المتعلقة بسياسات التقييم بحلول كانون الأول/ديسمبر 2014

(b) evaluability study completed by 2008/09
(ب) إكمال الدراسة التقييمية في الفترة 2008/2009

third quarter update completed by mid-april
√ أنجز استكمال الفصل الثالث منتصف شهر نيسان/أبريل

i don't know. it's by patient number.
لا أعلم فهي مرتبة حسب رقم المريض

four-year education was completed by 6,865 pupils.
وأنهى 865 6 طالب وطالبة سنوات التعليم الأربع.