Hai cercato la traduzione di complex sentence da Inglese a Arabo

complex sentence
جملة معقدة, جملة تحتوي على جملة مستقلة ومكملة

sentence
আমার

sentence...
الحُكم:

sentence:
الحكم:

amy, that's a great sign, because that's a very complex sentence.
لأن ذلك يعتبر جملة معقّدة جداً.

* understands multiple sentences and questions that have complex grammar
* يفهم جمل وأسئلة متعددة تنطوي على قواعد نحوية معقدة

his narrative skills were notable for use of subject-verb-object syntactic ordering and emergence of more complex sentence constructions.
وقد كانت مهاراته السردية جديرة بالملاحظة لاستخدامه الترتيب النحوي المتمثل في فاعل وفعل ومفعول به، إلى جانب ظهور تركيبات أكثر تعقيدًا للجمل.

* uses multiple, complex sentences and uses a variety of complex grammar
* يستخدم جمل متعددة ومعقدة ويستخدم مجموعة متنوعة من قواعد النحو المعقدة

* understands multiple sentences, both simple and some complex sentences or questions
* يفهم جمل متعددة بسيطة أو بعض الجمل أو الأسئلة المعقدة

* uses short, expanded and some compound sentences and begins to use some complex grammar
* يستخدم جمل قصيرة وطويلة وبعض الجمل المركبة ويبدأ في استخدام بعض قواعد النحو المعقدة

* understands multiple sentences and questions that have complex grammar and organized, related ideas
* يفهم جمل وأسئلة متعددة تنطوي على قواعد نحوية معقدة وأفكار منظمة ومترابطة

just like in language and other domains, we know that it's hard for people to parse very complex sentences with a kind of recursive structure.
مثلما في اللّغة و في ميادين أخرى، نعلم أنّه من الصّعب على النّاس أن يحلّلوا الجمل المركّبة جدّا، ذات التّركيبة المتداخلة.

complex
التعقيد