Hai cercato la traduzione di compositional da Inglese a Arabo

compositional
إنْشَائِيّ

29 and the compositional sketches".
29 and the compositional sketches".

update me on the structural and compositional analysis.
أطلعني على المستجدات للتحليل الهيكلي والتركيبي

it also measures spontaneous, compositional writing skills.
وهي تقيس أيضًا مهارات الكتابة التلقائية والإنشائية.

the compositional elements of his dna chain are like ours.
العناصر التركيبية من سلسلة حمضه النووي كما هي لدينا

as a teacher, he was always preaching compositional velocity!
هو كان يوصي دائما .. بالسرعةالتركيبيةللجمل.

he's doing a compositional analysis to determine the source.
إنّه يقوم بتحليل المحتوى لتحديد المصدر.

update me on the structural and compositional analysis. the scepter is alien.
أطلعني على المستجدات للتحليل الهيكلي والتركيبي

other representatives, as may be needed to meet the compositional requirements of paragraph b.
'3` الممثلين الآخرين حسب الحاجة لتحقيق متطلبات التشكيل المشار إليها في الفقرة (ب)؛

this would allow physical and compositional characterization observations to be made, in support of possible mitigation strategies.
ويُتوقّع أن تسمح هذه البعثات بإجراء عمليات رصد للخصائص المادية والتركيبية المميزة لهذه الأجسام، ما يدعم إمكانية وضع استراتيجيات للتخفيف من مخاطرها.

important compositional changes in the source countries of asian-born immigrants over the previous 10 years have continued.
12- واستمر حدوث تغيرات مهمة في تشكيل بلدان منشأ المهاجرين المولودين في آسيا على مدى الأعوام العشرة الماضية.

a mismatch between the growth of output and that of domestic demand is not unusual during a process of catching up and very often it has highly specific compositional characteristics.
وليس من غير المألوف أن يقع تضارب بين نمو اﻹنتاج ونمو الطلب المحلي خﻻل عملية اللحاق بالركب، وغالبا ما يتسم هذا بخصائص تكوينية محددة للغاية.

the projects addressed reactive systems using general-duration calculi and investigated other theories of reactive systems such as compositional verification and refinement calculi.
وقد تولت هذه المشاريع معالجة النظم التفاعلية باستخدام حساب المدد الزمنية ودراسة النظريات اﻷخرى للنظم التفاعلية مثل التحقق التركيبي وحسابات التحسين.

projects were also carried out in the specification and development of reactive systems, using general duration calculi, and investigated other theories of reactive systems such as compositional verification and refinement calculi.
كما تم القيام بمشاريع في مجال مواصفات النظم التفاعلية وتطويرها، واستخدام حساب المدد الزمنية ودراسة النظريات اﻷخرى للنظم التفاعلية مثل التحقق التركيبي وحسابات التحسين.

since the productivity levels in the agricultural sector of sub-saharan africa are currently very low, there is significant potential for productivity gains owing to compositional change as well as technological improvements.
وحيث أن مستويات الإنتاجية في القطاع الزراعي لهذه البلدان جد ضعيفة حاليا، فإن هناك إمكانات كبيرة لتحقيق زيادة في الإنتاجية نتيجة للتغير في التكوين وكذلك نتيجة للتحسينات التكنولوجية.

8. the magnitude of the mercury emissions from the four selected sectors are dependent on a number of factors including mercury content and other compositional characteristics of fuels and raw materials, the technical configuration of the source facility and the presence of emission control equipment for air pollutants and mercury specific controls.
8 - يعتمد حجم انبعاثات الزئبق من القطاعات الأربعة المختارة على عدد من العوامل، تشمل المحتوى من الزئبق وغير ذلك من الخصائص التركيبية للوقود والمواد الخام، والتكوين الفني للمرفق المصْدَر، ووجود معدات التحكم في ملوثات الهواء ومعدات التحكم في الزئبق بصفة خاصة.

yes, the headline numbers will continue to signal overall improvement in the labor market. the urgent task now is to ensure that lasting progress is not undermined by the worrisome compositional trends that the bls’s report highlights month after month.
*** untranslated ***

this would alter species conditions, perhaps triggering local and global extinctions in the process.148 climate change impacts on the marine system also include sea surface temperature-induced shifts in the geographic distribution of the biota and compositional changes in biodiversity, particularly in high latitudes.
وتتسبب أيضا آثار تغير المناخ على النظام البحري في تحولات تعيد، بفعل تغير الحرارة على سطح البحر، توزيع مناطق انتشار الكائنات الأحيائية وأنواعها، وبخاصة في المناطق البعيدة عن خط الاستواء.