Hai cercato la traduzione di conceptualised da Inglese a Arabo

conceptualised
مفهوم

it conceptualised the interaction between human society and environment at multiple scales.
ويصور المفهوم التفاعل بين المجتمع البشري وبين البيئة على مستويات متعددة.

the new site design was conceptualised by designer douglas savage, and coded by our in-house tech guru, jeremy clarke.
وضع أسس التصميم الجديد المصمم دوجلاس سافاج، ونفذه مصمم الأصوات العالمية جيريمي كلارك.

in the context of gm's support to the elaboration of the integrated land and water initiative for africa, a sub-component of the joint programme between the world bank, unep, undp and gef is being conceptualised in order to support communities in algeria, morocco, and tunisia for better management of land and water resources.
وفي سياق دعم الآلية العالمية في وضع المبادرة المتكاملة بشأن الأرض والمياه في أفريقيا، يتم الآن تصور عنصر فرعي للبرنامج المشترك بين البنك الدولي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومرفق البيئة العالمية، لدعم المجتمعات المحلية في تونس والجزائر والمغرب بغرض تحسين إدارة الأراضي وموارد المياه.