Hai cercato la traduzione di confidential and privileged da Inglese a Arabo

confidential and privileged
سري ومؤتمن عليه

and privileged districts
والمناطق المتميزة

attached files are confidential and may be legally privileged.
والملفات المرفقة بها تمثل وثيقة سرية وقد تحتوي على معلومات تتمتع بحماية وحصانة قانونية.

prisoners and privileged guests.
السجناء والضيوف متميز.

protect confidential and sensitive information.
`7` حماية المعلومات السرية والحساسة.

protection of confidential and sensitive information
حماية المعلومات السرية والحسّاسة

any responses given are confidential and anonymous.
إن كل الإجابات المقدمة سرية ومُغفلة المصدر.

we say our research is confidential, and then we...
...سنقول ان بحثنا موثوق منه ثم

it said "confidential," and i wanted to know.
"كان مكتوباً "خاصاً و أردت أن أعرف

jeopardizing the safety of confidential and restricted information
تعريض سلامة المعلومات السرية والمقيدة النشر للخطر

no more to be divided into the lowly and privileged.
لن ننقسم

moreover, confidential and sensitive information must be protected.
وعلاوة على ذلك، يجب حماية المعلومات السرية والحساسة.

28. communications are confidential, and sources are not disclosed.
28- والبلاغات تكون سرية ولا يجوز الكشف عن هوية المصدر.

hiv antibody blood tests are confidential and free of charge.
وتحاط فحوص تحري فيروس نقص المناعة البشرية بالسرية وتجرى مجاناً.

the exchange was kept confidential and led to quiet direct engagement.
وأبقي على سرية تبادل الرسالتين وأدى إلى تواصل مباشر هادئ.

these reports are comprehensive and confidential, and therefore not published.
وهذه التقارير شاملة وسرية، وبالتالي لا تُنشر().

there are also provisions concerning confidential and non-confidential information.
كما توجد أيضاً أحكام تتعلق بالمعلومات السرية وغير السرية.

personally, i feel proud and privileged to be associated with this meeting.
وإنني شخصيا أشعر بالفخر واﻻمتياز ﻻرتباطي بهذا اﻻجتماع.

list of confidential and non-confidential communications concerning the status of women
قائمة بالرسائل السرية وغير السرية المتعلقة بمركز المرأة

lists of confidential and non-confidential communications concerning the status of women
قائمة بالرسائل السرية وغير السرية المتعلقة بمركز المرأة