Hai cercato la traduzione di configuring and using the reportvie... da Inglese a Arabo

and using the submersible.
وباستعمال الغاطسة

a. understanding and using the procedures
ألف- فهم الإجراءات واستخدامها

and using the technology at my disposal
واستخدام التكنولوجيا تحت تصرفي

and using our process,
وباستخدام عمليتنا

and using the scanner, read the current data.
وباستخدام جهاز المسح، اقرأ البيانات الحالية.

collecting and using information
تجميع المعلومات واستخدامها

(i) building and using the dpsheir framework
`1` بناء الإطار dpsheir واستخدامه

developing and using adaptation indicators
2- وضع مؤشرات التكيف واستخدامها

dissemination: accessing and using data
كاف - النشر: إمكانية الوصول إلى البيانات واستعمالها

assist in making up and using the hang-off assembly.
ساعد في شد واستعمال جهاز التعليق.

enter the search term “journalist” and using the in:
أدخل كلمة البحث journalist (صحفي) واستخدم القائمة المنسدلة in: (في)

- devising and using information systems;
:: إقامـة شبكـات معلومات واستخدامها؛

the remaining 55 claims were processed according to and using the ama guide.
أما المطالبات الـ 55 المتبقية فقد تم تجهيزها باستخدام دليل الرابطة ووفقا لأحكامه.

the final three inserts focused specifically on understanding and using the guidelines.
وركزت الملاحق الثلاثة الأخيرة تحديداً على فهم واستخدام المبادئ التوجيهية.

guiding and using the work of the regional commissions on implementation and follow-up
3 - توجيه أعمال اللجان الإقليمية والإفادة منها في التنفيذ والمتابعة

the installation of gasrecovery systems in landfills can help in capturing and using the methane.
ويمكن أن يساعد تركيب نظم استرداد الغاز في مدافن النفايات على التقاط الميثان واستخدامه.

explain the precautions to be taken while stabbing casing and using the casing power tong.
شرح المحاذير الواجب مراعاتها أثناء إقحام بطانة البئر واستخدام ملقط أنبوب التبطين الآلي.

contributing to global warming and killing a squirrel once and using the word "retarded"
فى الاسهام فى رفع درجة الارض و قتل سنجاب ذات مرة و استخدام كلمة معوق

the strategy involves developing and using the right tool for the right task and for the right target audience.
37 - تضم هذه الاستراتيجية تطوير واستخدام الأداة المناسبة للمهمة المناسبة، وللمجموعة المستهدفة المناسبة.

(f) identify successes and challenges of states parties in implementing and using the convention;
(و) استبانة أوجه نجاح الدول الأطراف في تنفيذ الاتفاقية والاستعانة بها والتحديات التي تواجهها في ذلك؛