Hai cercato la traduzione di conformance to a format requires th... da Inglese a Arabo

a. format
ألف- الشكل

this requires that:
وهذا يتطلب ما يلي:

(a) effective integration requires that:
(أ) يتطلب الإدماج الفعال ما يلي:

tender requires that
يتطلب العرض

the law also requires that:
ويقتضي القانون أيضاً أن:

this provision requires that
وتشترط المادة أن

119. article 8 requires that:
١١٩ - وتشترط المادة ٨ أنه:

a. format [ ] [ ] [ ]
أ - الشكل

true efficacy requires that responses be:
ولتحقيق الفعالية الحقيقية، ينبغي أن يُتوخى في الاستجابات ما يلي:

a. format, scope and content
ألف - الشكل والنطاق والمحتوى

my new job requires that i travel.
وظيفتي الجديدة تتطلب سفري.

decision sc-2/13 also requires that:
20 - يستلزم مقرر اتفاقية استكهولم - 2/13 أيضاً ما يلي:

permitting and environmental protection law requires that
تشريعـــات )أو عمليــات( اصدار التصاريح وتقييـــم اﻷثر البيئي

adoption of a format for the ddt register;
(أ) اعتماد صيغة لتسجيل مادة الـ دي.دي.تي؛

(e) demonstrate such conformance to others;
(ﻫ) إثبات ذلك التقيد للغير؛

it may be used to verify conformance to a specified requirement for temperature of concrete.
ويجوز استخدامها لتحديد مدى التوافق بين متطلب معين ودرجة حرارة الخرسانة.

the "crime fraud exception," which requires that
مع إستثناء واحد الإستثناء المتعلق بالإحتيال الجنائي الذي يجبر السيد (ستاك) على كشف هوية السيد (بيتكوين)

article 49 also requires that the convention be available in accessible formats.
تتطلب المادة 49 أيضا أن الاتفاقية تكون متوفرة في أشكال يسهل الاطلاع عليها.

the federation requires that members commit to a savings and credit group.
ويشترط الاتحاد على أعضائه أن يكونوا مرتبطين بتعاونية للادخار والائتمان.

developing a format for reporting good practices and circulating these to a wide audience;
(ج) وضع نماذج للإبلاغ عن الممارسات الجيدة وتعميمها على نطاق واسع في صفوف الجمهور العام؛