Hai cercato la traduzione di conjuring da Inglese a Arabo

conjuring
استحضر, إجراء السحر (المملكة المتحدة)

the conjuring
الشعوذة

only conjuring tricks.
مجرد خدع كبيرة،

you conjuring me, john?
أنت تدهشني , (جون)؟

- "let the conjuring be..."
- "اسمحي بتحضير الأرواح"

you did the conjuring ceremony
أنت الذي تلوت التعويذة

conjuring a demon, actually.
أحضر أرواح في الواقع

- ok, wait. "let the conjuring..."
- حسناً . انتظر. لتلغي تحضير الأرواح

i just need a conjuring spell.
لأن هؤلاء الأشخاص يستطيعون أن يستخدموا !

- your conjuring powder is overpriced.
- مسحوق السحر مبالغ في سعره

i had no time for conjuring tricks.
فلا وقت لدي لاستحضار الحيل

conjuring the dead isn't that simple.
-إستدعاء الموتى ليس بهذهِ البساطة .

then why don't you try conjuring her?
إذاً لم لا تخاولي أن تناديها ؟

did not my conjuring speeches raise thee?
ألم توقظك كلماتي السحرية؟

conjuring magic is not an intellectual endeavor.
ممارسة السحر ليست مسألة فكريّة.

you conjuring knave, i'll make you wake!
كنت تستحضر أيها الوغد! سأجعلك تستيقظ

in the conjuring business, flash is always good.
في أعمال المهرجانات، الزجاج يعتبر شيئاً جيد لأنه يعطينا صوت رائع

nay, and you go to conjuring, i'll be gone!
سأذهب عندما تبدأ شعوذتك

clearly that is all some sort of cheap conjuring trick.
من الواضح أنها خدعةٌ من الخدع السحرية.

no one might be conjuring you to say this? no, sir.
ربما سحرك أحد لتقولي هذا؟