Hai cercato la traduzione di connect directly tothe adapter da Inglese a Arabo

the cervical vertebrae and muscle tissue connect directly to the skull.
فقرات العنق والأنسجة العضليةمتصلة مباشرة بالجمجمة

all phone lineswill connect directly to me.they were disconnected from the inside.
كل الخطوط الهاتفية مرتبطة بي نقيب يبدو ان الخطوط مفصولة من الداخل -

use a firewall only for network connections that you use to connect directly to the internet.
استخدم جدار حماية لاتصالات الشبكة فقط التي تستخدمها للاتصال بالإنترنت مباشرةً.

we have 5 overdose victims we can connect directly to the edinburgh, a club that condones drug use.
لدينا 5 ضحايا ماتوا بجرعات زائدة يمكننا ان نجري صلة بينهم و بين ملهى إدنبرغ ملهى يتغاضى عن تعاطي المخدرات

this tube connects directly to the aorta.
هذا الأنبوب متصل بشكل مباشر بالأبهر.

the warehouse connects directly to the market.
المستودع يرتبط مباشرةً بالمتجر

skip displaying connection dialog window and connect directly. available when opening. kexic or. kexis shortcut files.
تخطّي اتصال حوار نافذة اتصال متوفر أو مختصر ملفات.

connects directly to your devices via a usb 2.0 port.
قم بتوصيل اللوحة مباشرة بجهازك عن طريق فتحة يو اس بي 2.0.

this restriction includes use of arcgis desktop products, arcgis engine products, and third party applications that connect directly to any arcgis server geodatabase.
ظٹطھط¶ظ…ظ† ظ‡ط°ط§ ط§ظ„طھظ‚ظٹظٹط¯ ط§ط³طھط®ط¯ط§ظ… of arcgis desktop products, arcgis engine products ظˆطھط·ط¨ظٹظ‚ط§طھ ط§ظ„ط؛ظٹط± ط§ظ„طھظٹ طھطھطµظ„ ظ…ط¨ط§ط´ط±ط©ظ‹ ط¨ظ‚ط§ط¹ط¯ط© ط¨ظٹط§ظ†ط§طھ arcgis server.

forte hotels have their own web page which also provides hotel bookings; however it does so through travelweb while planning to connect directly to its proprietary crs in its next generation website.
ولفنادق فورته صفحتها الخاصة بها على الشبكة، التي توفر أيضاً إمكانية إجراء حجوزات في تلك الفنادق؛ ومع ذلك فإن هذه الحجوزات تتم من خلال "travelweb " في الوقت الذي تعتزم فيه فنادق فورته القيام في الجيل المقبل لموقعها على الشبكة العالمية، بربط نظامها الخاص للحجز بالكمبيوتر مباشرة.

the alarm connects directly to our command center downtown where we immediately dispatch trained patrolmen to your door.
يُوصلُ جرسُ الإنذار مباشرة إلى مدينةِ مركزِ قيادتنا حيث نَبْعثُ فوراً درّبَ شرطةُ الدورية إلى بابِكَ.

for arrival by car there are exits directly to the site from the riverfront expressway which connects directly with the airport.
وللوصول بالسيارة، هناك مخارج تؤدي مباشرة إلى الموقع من طريق المرور السريع المحاذي للنهر، وهو طريق يصل الموقع مباشرة بالمطار.

27. the principles of equality and non-discrimination lie at the heart of international human rights law and connect directly to the principle of universality, which affirms that every human being has fundamental rights.
26 - ويحتل مبدأ المساواة وعدم التمييز صميم القانون الدولي لحقوق الإنسان، ويرتبط بصورة مباشرة بمبدأ العالمية، الذي يكرس تمتع كل إنسان بالحقوق الأساسية.

protected by a “security wall” on one side and the sea on the other, israeli citizens may enjoy the feeling of living on an artificial island from which they can connect directly to the areas of modernity and prosperity in asia and the west.
*** untranslated ***

133. when indonesia held a series of talks earlier this year with some of the major users to solicit their views on the proposed three archipelagic sea lanes, it was reported that the major users wanted indonesia also to designate east-west sea lanes which would then connect directly with the strait of malacca.126
٣٣١ - وحينما أجرت إندونيسيا سلسلة من المحادثات في وقت مبكر من هذا العام مع بعض المستخدمين الرئيسيين ﻻلتماس آرائهم بشأن الممرات البحرية اﻷرخبيلية الثﻻثة المقترحة، ذكر أن المستخدمين الرئيسيين طلبوا إلى إندونيسيا أن تقوم كذلك بتحديد الممرات البحرية الممتدة من الشرق إلى الغرب وبعد ذلك تتصل بمضيق مﻻكة مباشرة)٦٢١(.

farmers and food retailers can connect directly through mobile phones and distribution hubs, enabling farmers to sell their crops at higher “farm-gate” prices and without delay, while buyers can move those crops to markets with minimum spoilage and lower prices for final consumers.
*** untranslated ***

in between, some of the current connects directly through the ionospheric e layer (125 km); the rest ("region 2") detours, leaving again through field lines closer to the equator and closing through the "partial ring current" carried by magnetically trapped plasma.
في بين، وبعض من التيار يربط مباشرة من خلال طبقة e الغلاف الأيوني (125 كم)؛ بقية ("منطقة 2") الطرق الالتفافية، وترك مرة أخرى من خلال خطوط المجال أقرب إلى خط الاستواء وإغلاق من خلال "حلقة جزئية الحالية" التي تحملها البلازما المحاصرين مغناطيسيا.