Hai cercato la traduzione di consequences of failure at first in... da Inglese a Arabo

progress of proceedings at first instance
ألف - سير الدعاوى على مستوى الدرجة الابتدائية

activities at first instance
ألف - أنشطة الدوائر الابتدائية

first instance
أول درجة

a. progress of proceedings at first instance
ألف - سير الدعاوى على مستوى الدرجة الابتدائية

first instance:
المحكمة الابتدائية:

consequences of failure to give notice
عواقب عدم الإشعار

first instance cases
1 - قضايا الدرجة الأولى

consequences of failure to submit a claim
عواقب عدم تقديم المطالبة

(a) first instance:
)أ( محكمة الدرجة اﻷولى:

existing conviction and sentence at first instance.
غير أن اللجنة لا ترى أن مثل هذا الإجراء يستوفي الشروط المنصوص عليها في الفقرة 5 من المادة 14؛ فالحق في الاستئناف يعني قيام محكمة أعلى بإعادة النظر في الحكم القائم بالإدانة والحكم الصادر عن محكمة الدرجة الأولى.

consequences of failure to provide the information sought
عواقب عدم تقديم المعلومات المطلوبة

general first instance courts:
`1` محاكم ابتدائية عامة؛

the consequences of failure in copenhagen could be considerable.
*** untranslated ***

failure at examinations
الإخفاق في الامتحان

another chamber should try the cases at first instance.
وينبغي أن تقوم غرفة أخرى بالفصل في القضايا بصفة ابتدائية.

for the hearing of cases at first instance, high court judges sit alone.
ويعقد قضاة المحكمة العليا الجلسات بمفردهم لنظر قضايا أول درجة.

the world is too connected for the consequences of failure to be localized.
فالعالم قد أصبح شديد الترابط بحيث يتعذر حصر تداعيات الفشل في مكان واحد.

on the other hand, the consequences of failure will certainly be very negative.
ومن جهة أخرى، ﻻ شك في أن نتائج الفشل في تحقيق ذلك ستكون سلبية جدا.

we realize that the consequences of failure to act within these guidelines may:
ونحن ندرك أن عدم التصرف وفقاً لهذه المبادئ التوجيهية قد تترتب عليه النتائج التالية:

(a) a refugee applications commissioner to deal with applications at first instance;
(أ) المفوض المعني بطلبات اللجوء الذي ينظر في الطلبات في المرحلة الأولى؛