Hai cercato la traduzione di considerably higher da Inglese a Arabo

other estimates are considerably higher.
وهناك تقديرات أخرى أعلى بكثير.

our expectations were considerably higher, number 11.
توقعاتنا كانت أعلى بكثير يا رقم 11

this figure is considerably higher in south asia.
وهذا الرقم أعلى بكثير في جنوب آسيا().

our expectations were considerably higher, number eleven.
توقعاتنا كانت أعلى بكثير يا رقم 11

women have a considerably higher life expectancy than men.
والأجل المتوقع للمرأة يزيد بدرجة ملحوظة عن الرجل.

the rates are considerably higher for men than for women.
والمعدلات الخاصة بالرجال أعلى كثيراً من المعدلات الخاصة بالنساء.

as a result, they have considerably higher response rates.
ونتيجة لذلك، فهي تحصل على معدﻻت استجابة أعلى بشكل ملحوظ.

you seem to have mistaken me for a considerably higher power.
يبدو إنّك أسأت الظن بيّ بإعتباري رجل ذو سلطة عالية.

fertility is considerably higher in rural areas than urban areas.
ومعدل الخصوبة أعلى كثيراً في المناطق الريفية منه في المناطق الحضرية.

the level of political consensus today is considerably higher than in 1992.
ومستوى التوافق في اﻵراء السياسي اﻵن أعلى بكثير مما كان عليه في

the prevalence rate among subpopulations at risk is likely to be considerably higher.
ويرجح أن تكون معدلات الانتشار لدى الفئات السكانية الفرعية الأكثر تعرضا للخطر أعلى من ذلك بكثير.

considerably higher levels are found in humans from north america in general.
وتوجد مستويات أعلى إلى حد كبير في البشر من أمريكا الشمالية بصفة عامة.

our aspirations therefore aimed considerably higher than the resolution that we have just adopted.
ولذلك، فإن سقف طموحنا كان أعلى من ما ورد في المشروع الذي أقر للتو.

the proportion of the population with incomes below the subsistence level is considerably higher.
كما أن نسبة السكان ذوي الدخول التي تقل عن الحد الأدنى للكفاف مرتفعة بدرجة كبيرة.

for countries rich in natural resources, the commodity boom had led to considerably higher revenues.
وفيما يتعلق بالبلدان الغنية بالموارد الطبيعية، أدى ازدهار الطلب على السلع الأساسية إلى تحقيق إيرادات أعلى بكثير.

considerably higher support to combat malaria had ripple effects on strengthening other health interventions.
وقد كان للقدر الكبير من الدعم المقدم لمكافحة الملاريا آثار متلاحقة على تعزيز التدخلات الصحية الأخرى.

51. the infant mortality rate in liberia is considerably higher than the average in the subsaharan region.
51- ومعدل وفيات الرضّع في ليبيريا يفوق إلى حد كبير متوسطه في منطقة أفريقيا جنوب الصحراء.

thus, although men did generally more paid labour, the total work contribution of women was considerably higher.
وهكذا فإنه رغم كون الرجال يقومون بصورة عامة بقدر أكبر من العمل المدفوع الأجر، فإن مجموع العمل الذي تساهم به المرأة أعلى بكثير.

(a) the allocation of a considerably higher percentage of the national budget to the judicial system.
(أ) تخصيص نسبة مئوية أعلى بكثير من الميزانية الوطنية للجهاز القضائي.

743. in the sentinel sites, vitamin a deficiency is considerably higher in rural areas.[109]
743- وفي المواقع المشمولة بنظام المراقبة المسمى سنتينيلا (الحارس)، نجد أن معدل الإصابة بنقص فيتامين ألف هو أعلى بكثير في المناطق الريفية().