Hai cercato la traduzione di contorted da Inglese a Arabo

contorted
ملتوي, مشوهة, مشوهة, ملتوي عن شكله الطبيعي أو مظهره العادي, ملتوي

get contorted
إلْتَوَى

faces all, like, contorted, like that.
ووجهه ملويٌ بشدة، هكذا. كالحيوان المفترس.

he was in an unnaturally contorted position.
لكن كان في وضعاً مقلوباً

her harmonious face, now indecisive, seemed contorted.
اثناء حيرتها خصائص باولا الرقيقة تخضع لنوع من التشويه

and you will die contorted, and you will die unforgiven.
و ستموتوا بعد معاناة و دون أدنى مغفرة

leaves the body horribly contorted with that gruesome grin.
يَتْركُ الجسمُ لَوى بشكل مروّع بتلك التكشيرةِ المرعبةِ.

her face was contorted in terror, just like all the others.
كما هو حال الأخريات

i saw your body... contorted horribly, and i reached for you.
يلتوي بشكل فظيع، ومددت يدي إليك.

it was all contorted, screwed up, with the most horrible look of fear and terror.
كان جسده منكمش ، محطم يعتليه أبشع نظرات الخوف والهلع

"super gymnastic asian peter contorted into a box that will be delivered into the house"?
بيتر) , الآسيوي الجمبازي الخارق)" "الملتوي في صندوق ,سوف يسلم إلى داخل المنزل

if that were true, would dr. wilson's mouth be contorted into that ugly shape?
إن كان هذا صحيحاً أكان سيكون فم دكتور (ويلسون) بهذا الشكل القبيح؟

he was a mask of coal dust and sweat... his face... contorted by terrible hardship... his eyes red from the dust.
...كان يكسوه الغبار والعرق ...وجهه ...يعبّر عن مشقة بالغة

i appeal to the sudanese authorities to ensure that the aims and ideals of the united nations are neither contorted nor misrepresented to suit political ends.
وأناشد السلطات السودانية على أن تكفل عدم تشويه أو تحريف أهداف الأمم المتحدة ومثلها لتتوافق مع غايات سياسية.

during 17 hours in incommunicado detention they were allegedly tortured, which included being beaten and forced to remain for hours in a contorted position.
وعلى مدى ٧١ ساعة في الحبس في حالة عزل عن أي اتصال ادﱡعي أنهما عذبا، وكان من وسائل ذلك، الضرب وإرغامهما على البقاء ساعات في وضع التوائي.

he was allegedly forced to sit handcuffed and hooded in painful and contorted positions, subjected to prolonged sleep deprivation and beaten over the course of three weeks.
وأُدعي أنه أُجبر على الجلوس في أوضاع أليمة كان فيها الجسم ملتوياً وكان مغلل اليدين وقد وضعت قلنسوة على رأسه، وأنه تعرض للحرمان من النوم لفترات مطولة كما تعرض للضرب على امتداد ثﻻثة أسابيع.

this sadly contorted effort to argue that evidence of the armenian genocide is questionable is but a reflection of the length to which turkey is prepared to go in order to press upon the world its fictive denial of the truth.
وما هذه الجهود الملتوية المؤسفة الرامية إلى التشكيك في صحة الدليل على الإبادة الجماعية للأرمن إلا مجرد تصوير للجهد الذي تستعد تركيا أن تبذله لكي تفرض على العالم إنكارها الزائف للحقائق.

methods of torture reported included severe beatings, sometimes while the victim was suspended in contorted positions, electric shocks, and insertion of broken bottles or other sharp objects into the anus.
وتتضمن أساليب التعذيب المبلغ عنها الضرب المبرح، الذي يتم أحيانا والمجني عليه معلق في أوضاع ملتوية، والصدمات الكهربائية، وإدخال زجاجات مكسورة وغيرها من اﻷشياء الحادة في فتحة الشرج.

if this is to happen, palestinian authority trade policy - supported by appropriate macroeconomic and labour policies - will have to address manifold contorted imbalances imposed upon the palestinian economy.
6- ولكي يحدث ذلك، ينبغي للسياسة التجارية للسلطة الفلسطينية - مدعومة بسياسات اقتصادية كلية وسياسات عمل مناسبة - أن تتصدى للاختلالات المشوِّهة المتعددة الأوجه المفروضة على الاقتصاد الفلسطيني.

and cause condition called pelvic inflammatory disease(pid) and that is where tubes float with scars,blocked and get all contorted and then it becomes a really painful acute condition and if that is not diagnosed and treated appropriately
وأثناء هذا الموقعِ، القضيب سَيُحفّزُ هذا بينما تَقتربُ الإمرأةُ مِنْ هزةِ جماع، هي قَدْ تَحسُّ صعب الذي يَخْفقُ مهبلَها و؟