Hai cercato la traduzione di contravening entries da Inglese a Arabo

entries
مُدخلات

entries:
الخانات:

contravening nothing!
لا أخالف شيئاً

sir, you are contravening a direct order.
لابد أن أحذرك , يا سيدى أنت تخالف آمر مباشر

he was subsequently charged with contravening the said regulations.
ووُجِّهت إليه لاحقاً تهمة انتهاك اللائحة المذكورة.

(c) is contravening any provision of this order.
(ج) يخالف أيا من أحكام هذا المرسوم.

sentence for contravening section 45 is 25 years imprisonment.
والعقوبة على مخالفة المادة 45 هي السجن لمدة 25 عاما.

sanction of prosecution of an association for contravening the provisions of the act
'4` ملاحقة الجمعية كجزاء لمخالفة أحكام القانون؛

the penalty for any person contravening this act shall be imprisonment for life.
ويُعاقَب أي شخص يخالف هذا القانون بالسجن المؤبد.

the amendments also provides for some exemptions and penalties for contravening disclosure requirements.
وتنص التعديلات أيضا على بعض الاستثناءات والعقوبات لمخالفة متطلبات الكشف.

the labour inspectorate can impose a fine on any employer contravening the working conditions act.
ويمكن لهيئة مراقبة العمالة أن تفرض غرامة على أي رب عمل يخالف قانون ظروف العمل.

it noted that there were allegations of police employing interrogation methods contravening constitutional provisions.
ولاحظت أن ثمة ادعاءات مفادها أن الشرطة تستخدم أساليب استنطاق منافية لأحكام الدستور.

3.4 under the mhsa, any person contravening a provision of the act, a regulation published
3.4 بموجب mhsa ، أي شخص يخالف أحد أحكام القانون ، لائحة منشورة

the congress of the union, without contravening the following basic principles, shall formulate labour laws which shall apply to:
274- ويقوم كونغرس الاتحاد، بدون انتهاك المبادئ الأساسية التالية، بصياغة قوانين عمل تنطبق على:

(a) from the moment of entry into force of a convention, any law or practice contravening it will be automatically repealed;
(أ) إلغاء جميع القوانين أو الممارسات المخالفة لها تلقائياً فور دخول الاتفاقية حيز النفاذ؛

entry
إدخال