Hai cercato la traduzione di controlled risk da Inglese a Arabo

controlled
بَنّاء ; مَحْبُوس ; مَدْفُوع ; مَضْبُوط ; مَكْبُوت ; مَكْبُوح ; مَكْظُوم ; مَلْجُوم ; مُخَطّط ; مُرَاقَب ; مُسَيّر ; مُنَظّم ; مُوَجّة ; مُوَجّه ; هادِف

controlled.
سيطر عليه

controlled:
المضبوط:

controlled...?
مكبوح؟

- controlled?
-السيطرة عليها ؟

controlled diet
‎ نِظامٌ غِذائِيٌّ مُضَبَّط‎

self-controlled
رقابة ذاتية, اظهار ضبط النفس, قادر على السيطرة على افعال المرء

controlled burning
controlled burning

hemorrhage controlled.
تم السيطرة على النزيف

transfer-controlled
التحكم في التحويل

silicon-controlled:
الأجهزة المتحكم فيها بواسطة السيليكون:

a transaction for which a controlled risk stop has been set will be closed at the
إن الحركة التي قد تم ضبط إيقاف المخاطرة قيد السيطرة عليها سيتم إغلاقها على مستوى

however, the risk of the spread is far from being controlled.
غير أننا ما زلنا بعيدين عن السيطرة على خطر الانتشار.

limit the risk to people and property from controlled re-entries
الحدّ من المخاطر المحدقة بالناس والممتلكات من جرّاء حالات العودة المتحكَّم

the size factor measures potential risk by the volume of financial resources controlled.
فعامل الحجم يقيس المخاطرة المحتملة حسب حجم الموارد المالية المشمولة بالمراقبة.

if there is a casualty risk, controlled re-entry should be selected.
وإذا كانت إعادة هذه النظم تهدد بوقوع إصابات، ينبغي اختيار إعادتها بصورة متحكَّم بها.

all hands-on work where risks are not already controlled through procedures or work instructions.
جميع المهام العملية حيث لا يمكن التحكم بالفعل في المخاطر من خلال اجراءات وتعليمات للعمل.

however, this risk is different from those related to cannabis -- controlled under the 1961 convention.
ومع هذا، فهذا الخطر مختلف عن الأخطار المتصلة بالقنّب - الخاضع للمراقبة بموجب اتفاقية 1961.

finally, the osce assesses and documents controlled risks taking into account the effectiveness of proposed controls that are planned for future development.
وأخيراً، تقوم منظمة الأمن والتعاون بتقييم وتوثيق المخاطر التي تم التحقق منها آخذة في الاعتبار فعالية الضوابط المقترحة المخطط لتطويرها مستقبلاً.

where reported actions have not adequately addressed the identified risks, oia points out gaps and suggests additional actions to address the inadequately controlled risks.
وحيثما لا تعالج الإجراءات المبلغ عنها المخاطر المحددة على نحو كافٍ، يقوم المكتب بتوجيه الانتباه إلى الثغرات واقتراح اتخاذ إجراءات إضافية لمعالجة المخاطر التي لم تتم معالجتها بصورة كافية.