Hai cercato la traduzione di convenants da Inglese a Arabo

regional convenants and treaties
المواثيق والمعاهدات الإقليمية

status of the international convenants on human rights
حالة العهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان

they were active on the international scene, preparing a number of "shadow reports " on international convenants and conventions.
وكانت هذه المنظمات نشطة على الصعيد الدولي، فأعدت عددا من "التقارير التحضيرية " عن المعاهدات والاتفاقيات الدولية.

9. as concerns recommendation 2, in romania the legal provisions on citizens rights and freedoms are interpreted and enforced in accordance with the universal declaration of human rights, the convenants and other treaties to which romania is a party.
9- وفيما يتعلق بالتوصية 2، يتم تفسير وإنفاذ الأحكام القانونية المتعلقة بحقوق وحريات المواطنين في رومانيا وفقاً للإعلان العالمي لحقوق الإنسان والعهود وغير ذلك من المعاهدات التي انضمت إليها رومانيا.

consideration of communications under the optional protocol to the convenant [7]
النظر في الرسائل الواردة في إطار البروتوكول الاختياري للعهد [7]