Hai cercato la traduzione di convenership da Inglese a Arabo

the technical working group on facilities management is under the convenership of undp.
ويوجد الفريق العامل التقني المعني بإدارة المرافق تحت إشراف برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

notice of changes to convenership and membership of working groups and chairpersons of divisions should be sent to mr. laaribi to update the web site.
وطـُـلب إرسال الملحوظات المتعلقة بتغيير رئاسة الأفرقة العاملة وعضويتها ورئاسة الشـُّـعـب إلى السيد العريبـي لاستكمال الموقع بهـا.

the forum evolved into the technical working group on travel and transportation, adding unops and unfpa as members, and currently under the convenership of unicef.
وهو حاليا تحت إشراف اليونيسيف.

nhrc has also formed an 11-member women human rights protection and promotion committee under the convenership of women member in order to work on the interest of women.
188- كما أن اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان أنشأت بدعوة من أعضائها من النساء لجنة من 11 عضواً لحماية وتعزيز حقوق الإنسان للمرأة لكي تخدم مصلحة المرأة.

a change of convenership from israel to sweden took place in 2007, and two meetings -- in new york in 2007 and vienna in 2008 -- had been held.
وقال إن مهمة تنظيم الاجتماعات قد انتقلت من إسرائيل إلى السويد في عام 2007، وعقد اجتماعان أحدهما في نيويورك في عام 2007 والثاني في فيينا في عام 2008.

while undertaking a study on the feasibility of establishing common archives, the working group on archives and records management, which is under the joint convenership of the secretariat and unicef, identified 19 archives and records management issues.
55 - وحدد الفريق العامل المعني بإدارة المحفوظات والسجلات الذي يخضع للإشراف المشترك من طرف الأمانة العامة واليونيسيف 19 مسألة تخص إدارة المحفوظات والسجلات أثناء قيامه بدراسة عن جدوى إنشاء محفوظات موحدة.

the executive coordinator took over the convenership of the task force from the assistant secretary-general for central support services, department of management, and directed the working groups, with the support of a seconded staff member from unops, until december 1997.
وتسلم المنسق التنفيذي مهمة الإشراف على فرقة العمل من الأمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزي، في إدارة الشؤون الإدارية، وسيّر الأفرقة العاملة حتى كانون الأول/ديسمبر 1997 بدعم من موظف معار من مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.