Hai cercato la traduzione di cool headed da Inglese a Arabo

cool headed
بارد الأعصاب, بارد الإنفعالات

cool-headed
هادئ, رباطة الجأش, ضبط النفس

headed
ذو رأس

headed...
متجهة

bare headed
حاسر الرأس

headed east.
متجه شرقاً

bald-headed
أجْلَح ; أجْلَه ; أصْلَع

bald-headed.
أصلع

empty headed
خالي الذهن, أحمق, غبي

headed nowhere.
متجهين للعدم.

broad-headed
أفْطَح

wombat-headed.
رؤوس كالومبت

- headed where?
ـ إلى أين هم متجهون؟

hey says you're brave and cool headed.
يقول أنك تتمتع بالشجاعة وبرودة الأعصاب

for the sake of making me a cool-headed assassin...
لأصبح باردة الأعصاب

hey, cool, a planet. and we're headed right for it.
اووه جميل.

- it's cool. we're headed to six and seven. - yeah.
- حسنا سوف نذهب إلى القطاع السادس و السابع.

the instigators and initiators of a genocide are cool-headed theorists first and barbarians only second.
فالمحرضـــون علـــى اﻹبادة الجماعية ومرتكبوها هم في اﻷصل منظرون ﻻ يطرف لهم جفن فـــي المقام اﻷول ووحشيـــون فــي المقام الثاني.

on the issue of apls, the chinese delegation has taken a realistic and cool—headed attitude and an objective approach.
وقد اتخذ الوفد الصيني موقفاً واقعياً وهادئاً من مسألة اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد واتبع نهجاً موضوعياً إزاءها.

but, instead of hot rhetoric, what is needed now is a cool-headed assessment of the military implications of the missile launch.
*** untranslated ***