Hai cercato la traduzione di cooled turbine airfoils and making ... da Inglese a Arabo

and making us soup.
- وتعد لنا الشوربة .

and making sweet love...
وتتبادليـن حـبّ رائـع

consultation and making conditions
التشاور وتهيئة الظروف

and making me a grandmother.
وتجعلني جدة

and making googly eyes at you,
وانها تضع عينيها عليك

- research and making policies,
:: البحوث ووضع السياسات؛

2. identifying priorities and making repairs
٢ - تحديد اﻷولويات وإجراء اﻻصﻻحات

and making the kid's life worse,
و جعل حياة الطفل أسوأ،

you're doing fine and making progress.
كنت تقوم بعمل رائع وتتطور

- and making $5,000. - what?
و ربح 5 ألاف دولار - ماذا؟

what's 4'4" and making me dinner?
ماهو الشي الذي طوله 4,4 ويمكنه ان يصنع لي طعام؟

2. decision-making methods
٢ - طرق اتخاذ القرارات

using modern teaching methods and making the student the center of the educational process.
استخدام طرائق التعليم الحديثة وجعل الطالب محور العمليّة التعليميّة.

we do not believe that the corporate profit-making method can succeed in reforming an organization such as the united nations.
إذا ما اتفقنا على هذه المبادئ العامة، فإنه يمكن العمل بموجبها لمناقشة التفاصيل الفنية المتعلقة بإجراءات الإصلاح المقترحة في تقرير الأمين العام المطروح أمامنا اليوم.

many in sarkozy’s governing ump have become increasingly public in expressing their unhappiness with his decision-making method.
*** untranslated ***

it does not appear necessary to adopt other decision-making methods such as those indicated in paragraphs 19 ff.
5- ولا يبدو من الضروري اعتماد طرائق أخرى لاتخاذ القرارات كتلك المذكورة في الفقرة 19 والفقرات التي تليها.

it will have to improve its decision—making methods and strengthen its essential consensus—building approach.
ويتعين عليه أن يحسﱢن أساليب صنع قراره، وأن يعزز نهجه اﻷساسي من أجل التوصل إلى التوافق في اﻵراء.

iron and steel: xx kg-co2e/ton-crude steel (distinguished by major steel-making methods)
`1` الحديد والصلب: (xx) كيلوغرام من مكافئ ثاني أكسيد الكربون/طن الصلب الخام (مميزاً حسب الأساليب الرئيسية لصنع الصلب)

fifthly, i also think that some representatives talked about the rules of procedure, including the decision-making methods we now have, based on consensus.
خامسا، أعتقد أن بعض الوفود تكلمت على النظام الداخلي، بما في ذلك أسلوب اتخاذ القرار المعمول به الآن، وهو على أساس توافق الآراء.

cooled turbine blades, vanes or tip-shrouds, other than those described in 9.e.3.a.1., exposed to gas path temperatures of 1,643 k (1,370° c) or more;
ب - مصممة للعمل بصورة مستقلة لمدة 10 ساعات أو أكثر؛ و