Hai cercato la traduzione di cop out da Inglese a Arabo

cop out
تهرب من التزام, تهرب من مشكلة, تجنب وضعًا صعبًا, تراجع عن الالتزام, أهمل واجبًا

cop out?
سهلة؟

lame cop out.
عذر ضعيف

what a cop-out.
فعليه الإبتعاد عنّي. يا لكِ من إنهزاميه.

cop-out artist!
! فنان

that is a cop out.
هذا تنصل من المسؤليه

a complete cop-out.
a الكامل شرطي إجراءات المغادرة.

that's a cop-out.
هذا إنسحاب

- it's a cop-out.
-إنّه محق، إنّه عذر .

a bit of a cop out.
إنها سهلة.

no one better cop out!
من الأفضل لا ينسحب أحد

sounds like a cop-out.
يبدو كتهرب من المشكلة.

that's a cop-out, ok?
لا يمكنك أن تسير الأمور بطريقتين

- aw, that's a cop-out.
-هذا عذر تهرّب

sounds like such a cop-out.
أحسست أنني جبان

that's a terrible cop-out.
هذا تهرب سيء

jury thinks that's a cop-out.
كُلّ واحد مِنْ يَعْرفونَ doc بو.

because it's a cop-out, man.
بالتأكيد

it could be called a cop-out.
ممكن ان نسمي ذلك استسهالا.

who's the cat that won't cop out
من الشرطي الذي لن ينسحب