Hai cercato la traduzione di corporate structure da Inglese a Arabo

corporate structure
هيكل الشركة‏

findings on corporate structure
دال - النتائج المتعلقة بهيكل الشركات

understanding the corporate structure."
لمفهوم "هيكل الشركات "

d. findings on corporate structure
دال - النتائج المتعلقة بهيكل الشركات

your corporate structure is incredibly convoluted.
تركيبك المتعلّق بالشركات ملتوي بشكل لا يصدق

now, because of their corporate structure,
فإنّه يتيح لهم إخفاء حقيقة أنّها نفس الشركة.

outline how the formal corporate structure functions
:: بيان الخطوط العريضة لطريقة عمل الهيكل الرسمي للشركة

he liked to work outside the corporate structure.
لقد كان يحب العمل خارج مبنى الشركه.

i have to be honest, this whole corporate structure thing,
علي مصارحتك, بناء الشركة هذه

a fully transparent corporate structure would also help in this regard.
وقال إن زيادته ستساعد على تحقيقه وضع لوائح تنظم نشاط الشركات في كنف الشفافية الكاملة.

b. complex corporate structures
باء- تعقيد كيانات المؤسسات التجارية

because they got a excellent corporate structure and they give you the tools to be your own boss.
لأن لديهم مبنى مُشيد بإحدث طراز... وهم يمنحونك الأدوات اللازمة... لكي تدير نفسك.

you want my help dissecting corporate structures?
هل تريد مساعدتى لتحليل بيانات الشركات؟

details of the corporate structure of nautilus minerals incorporated were provided to the commission at its request.
وقد قُدّمت إلى اللجنة، بناء على طلبها، تفاصيل عن الهيكل المؤسسي لشركة نوتيلس المحدودة.

the combined company should manage its sales workforce and corporate structure separately over the next five years.
• وينبغي للشركة المندمجة إدارة عامليها في مجال المبيعات، وهيكل الشركة بصورة مستقلة خلال السنوات الخمس التالية.

c. career paths for women in corporate structures
جيم - المسارات الوظيفية للمرأة في هياكل الشركات

after discussion, the prevailing view was to avoid distinctions based on the individual or corporate structure of the debtor.
29- وعقب المناقشة، كان الرأي السائد هو تحاشي أوجه التمييز استناداً إلى كون المدين فرداً أم منشأة تجارية.

" on august 21, 2001, the company became Æon co., ltd. on august 21, 2008 the corporate structure changed.
" on august 21, 2001, the company became Æon co., ltd. on august 21, 2008 the corporate structure changed.

the commission noted that any changes in the corporate structure, including shareholding, would be reported to the secretary-general.
وأشارت اللجنة إلى أنه سوف يبلغ الأمين العام بأي تغييرات تطرأ على هيكلية الشركة، بما في ذلك حيازة الأسهم.

in addition to providing equity finance, these companies are active in modernizing business activities and shaping the corporate structure of the economy.
وباﻻضافة إلى توفير التمويل السهمي، تنشط هذه الشركات في مجال تحديث اﻷنشطة التجارية وتكوين هيكل الشركات في اﻻقتصاد.