Hai cercato la traduzione di could define this average of the ki... da Inglese a Arabo

could define this average of the kingdom
يمكن أن تحدد هذا المتوسط للمملكة

this is prince omar iii of the kingdom of wahran.
هذا الأمير (عمر) الثالث من مملكة "وهران".

we could define entropy as a measurement of the disorder in a system.
(نستطيع تعريف (الانتروبي كمقياس للاضطراب داخل النظام

this is more than twice the average of the previous seminars.
ويمثل هذا أكثر من ضعف متوسط الحلقات الدراسية السابقة.

this agreement is subject to the laws of the kingdom of bahrain.
هذه الاتفاقية تخضع لقوانين مملكة البحرين.

this compares with an average of 45 evaluations for each of the preceding two years.
وهذا يقابل ٤٥ تقييما في المتوسط لكل سنة من السنتين السابقتين.

this is reported to be 21 times the average of each of the previous 40 years.
ويُقال إن ذلك يزيد عن متوسط إلغاء التصاريح في الأعوام الأربعين الماضية بمقدار 21 ضعفاً().

russia stated that the optional protocol could define elements for the rules of procedure as in article 29 of the iccpr.
وأفادت روسيا أن البروتوكول الاختياري يمكن أن يحدد عناصر النظام الداخلي على غرار المادة 29 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

6. during 2007 and 2008, the average annual economic growth of the kingdom of cambodia was 8.5 percent per year.
6- بلغ متوسط النمو الاقتصادي السنوي في مملكة كمبوديا 8.5 في المائة في السنة خلال عامي 2007 و2008.

this average is determined by dividing the total income of the household by the number of persons within it.
ويحدد هذا المتوسط بقسمة إجمالي دخل الأسرة المعيشية على عدد أفرادها.

the kingdom of the netherlands can support this recommendation.
1- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية.

the kingdom of the netherlands therefore can not support this recommendation.
لذلك، فإن مملكة هولندا لا يمكنها أن تُؤيّد هذه التوصية.

the kingdom of the netherlands can support this recommendation and will act conformingly.
22- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيِّد هذه التوصية وستتخذ ما يلزم من إجراءات تنفيذاً لها.

the kingdom of the netherlands can support and is already implementing this recommendation.
42- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية التي شُرع في تنفيذها فعلاً.

this average value includes all types of spaces, from the infrastructure-intensive technology centre to the functional spaces of the parking garages.
وتشمل هذه القيمة المتوسطة كل أنواع المساحات من مركز التكنولوجيا الذي يتطلب هياكل أساسية كثيفة، إلى المساحات العاملة للمرائب.

the kingdom of the netherlands can support this recommendation which already gets all necessary attention.
17- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيِّد هذه التوصية التي تحظى فعلاً بكل العناية الواجبة.

articles 14 and 15 of the international covenant on civil and political rights embody and define this same right.
وتجسد المادتان ٤١ و٥١ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية نفس هذا الحق وتحدده.

- monitoring and early warning about the state of the environment: uneo could define a global system for monitoring the state of the environment based on the global resources information database (grid).
- مراقبة حالة البيئة والإنذار بها: يمكن للمنظمة أن تضع نظاما عالميا لمتابعة حالة البيئة انطلاقا من قاعدة بيانات الموارد العالمية.

instead of determining the average of the absorption factor percentages of individual troop-contributing countries, the proposed methodology defines the average overall absorption factor as follows:
فبدلا من تحديد متوسط النسب المئوية لمعامل الاستيعاب لكل بلد من البلدان المساهمة بقوات، تحدد المنهجية المقترحة متوسط معامل الاستيعاب الإجمالي على النحو التالي:

nonetheless, of the 53 countries, 19 report a rate above the who regional average of 24.4 per cent, while 14 fall below this average.
ومع ذلك فإن 19 من بين البلدان الثلاثة والخمسين أبلغت عن معدل يتجاوز المتوسط الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية البالغ 24,4 في المائة في حين كان أداء 14 منها أقل من هذا المتوسط.