Hai cercato la traduzione di could have learned da Inglese a Arabo

i could have learned so much.
لكنت تعلّمت الكثير.

and i wish i could have learned something,
وأتمنى لو أستطيع أن أتعلم شيء

what we have learned
ما الذي تعلمناه

you have learned well.
لقد تعلّمت جيدا

you could have learned to adapt like i did.
يمكنك أن تتعلمي التكيف مثلما فعلت

- you have learned this?
انت تعلمت ذلك ؟

you have learned which
لقد تعلمت

i have learned very much.
لقد تعلمت كثيراً جداً

you could have learned from our friend's mistake.
لكُنتَ تعلمتَ من أخطاء أصديقائنا.

he could have learned to travel faster than light.
كان يمكنه تعلم الترحال أسرع من الضوء

do you know how else you could have learned about me?
-من الـ "فيسبوك"؟ -لا.

i have learned one thing
لقد تعلمت امر واحد

we have learned our lessons.
ولقد تعلمنا دروسنا.

what would you have learned?
ماذا تعلمت؟

- i have learned my lesson.
- تَعلّمتُ درسَي.

could sri lanka have learned anything from the malayan experience?
*** untranslated ***

maybe you have learned something.
ربما تعلّمتَ شيئا

i cannot figure out what the unsub could have learned from you.
لا استطيع اكتشاف ماذا تعلم الجاني منك

i could have learned something from that if i'd been paying attention.
لكان بامكاني أن أتعلّم شيئاً من ذلك لو أنني كنت منتبهة.

you could have learned this information from a dozen different sources this afternoon.
رُبما علمتِ تلك المعلومات من عدّة مصادر في هذا المساء.