Hai cercato la traduzione di could many people use computers a f... da Inglese a Arabo

a few years ago
قبل بضع سنوات

a few years ago.
منذ عدة سنوات

um a few years ago.
. قبل بضع سنوات

once, a few years ago.
مرة واحدة، قبل سنوات قليلة

- just a few years ago.
- قبل بضعة سنوات فقط

he died a few years ago.
توفي قبل بضع سنوات.

a few years ago, actually,
في الحقيقة بعد عدة سنوات

mother died a few years ago.
توفيت الأم منذ بضعة سنوات.

- yes, take a few years ago.
أجل قمت بالتقاطهم منذ عدة سنين

these are things we never could have imagined a few years ago.
هذه الأشياء لم نكن أبداً نتخيلها منذ بضعة أعوام .

people generally are a lot better off than they were just a few years ago.
*** untranslated ***

many people made fun of a big campaign a few years ago we had called make poverty history.
الكثير من الناس سخروا من حملة كبيرة كانت لدينا عدة سنين سميناها .

not many people use it.
كثير من الناس لا يستخدمونه

isn't this the house where all those people died a few years ago?
نعم.

i mean, this guy solis could barely crack 20 homers a season a few years ago.
أَعْني، هذا الرجلِ سوليس بالكاد له 20 ضربة قبل سَنَوات قَليلة

paul: isn't this the house where all those people died a few years ago?
لَيسَ هذا البيتِ حيث كُلّ أولئك الناسِ ماتوا قبل سَنَوات قَليلة؟

you know, a few years ago, people might have thought
كما تعلمون، قبل عدة سنوات ظن بعض الناس أنني

this was work from many people, but i'm going to explain it through a confirmatory experiment that i did a few years ago.
ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﻣﺠﻬﻮﺩ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻟﻜﻨﻲ ﺳﺄﺷﺮﺣﻪ ﻣﻦ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺗﺄﻛﻴﺪﻳﺔ ﻗﻤﺖ ﺑﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﺑﻀﻊ ﺳﻨﻮﺍﺕ

i sold my business a few years ago and i miss talking to people.
بعت بضاعتي قبل سنين مضت، والآن اشتقت للحديث للناس

not too many people use their real name around here.
لا يستخدم الكثير من الناس أسمائهم الحقيقية بالجوار هنا