Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
you poorly counselled.
انت المشورة السيئة.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
he further counselled:
واسترسل اﻷونرابل كيكويتي ناصحا بأننا:
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
number of staff counselled
عدد الموظفين الذين قدمت لهم خدمات استشارية
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the officials have been counselled.
وقد قدمت المشورة القانونية الـى المسؤولين.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
259 personnel counselled and tested
جرى إسداء المشورة لعدد 259 فردا وفحصهم
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
men are counselled by married men.
114- ويسـدي رجـال متزوجـون المشـورة للرجـل.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
personnel counselled and/or tested
أُسديت لهم المشورة و/أو تم اختبارهم
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
persons voluntarily counselled and tested
شخصا قٌُدمت لهم المشورة والفحص بصورة طوعية
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
number of persons satisfactorily counselled.
عدد الأشخاص الذين يتلقون مشورة مُرضية.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
number of beneficiaries counselled in the regions.
عدد المستفيدين الذين تلقوا مشورة في الأقاليم.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
new anc clients pre-test counselled hiv tested
النساء اللاتي خضعن لاختبار فيروس نقص المناعة البشري
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
■ mother has not been counselled on infant feeding
■ لم تتم مشاورة لأم بخصوص تغذية الرضيع
Ultimo aggiornamento 2012-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
post test counselled source: gol/ungass report 2010.
المصدر: حكومة ليسوتو/تقرير دورة الجمعية العامة الاستثنائية للأمم المتحدة لعام 2010 المعنية بفيروس نقص المناعة البشري/الإيدز.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
during this period women are counselled on family planning.
وخلال هذه الفترة تقدم المشورة للنساء في مجال تنظيم الأسرة.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
:: counselled for optimal breastfeeding their infants after delivery
الحصول على المشورة بشأن الرضاعة الطبيعية المثلى لأطفالهن بعد الوضع
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
175 clients, including returnees, assisted/counselled/advised
:: تم تقديم المساعدة/التوجيه النفساني/المشورة لــ 175 عميلا، من بينهم بعض العائدين
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he was counselled as to the importance of providing all relevant information.
وقدمت لـه المشورة بشأن أهمية تقديم جميع المعلومات ذات الصلة.
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: