Hai cercato la traduzione di counsellers da Inglese a Arabo

he leadeth counsellers away spoiled, and maketh the judges fools.
يذهب بالمشيرين اسرى ويحمق القضاة.

with kings and counsellers of the earth, which built desolate places for themselves;
مع ملوك ومشيري الارض الذين بنوا اهراما لانفسهم

for by wise counsel thou shalt make thy war: and in multitude of counsellers there is safety.
لانك بالتدابير تعمل حربك والخلاص بكثرة المشيرين.

where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counsellers there is safety.
حيث لا تدبير يسقط الشعب. اما الخلاص فبكثرة المشيرين.

and to carry the silver and gold, which the king and his counsellers have freely offered unto the god of israel, whose habitation is in jerusalem,
ولحمل فضة وذهب تبرّع به الملك ومشيروه لاله اسرائيل الذي في اورشليم مسكنه.

wherefore he did evil in the sight of the lord like the house of ahab: for they were his counsellers after the death of his father to his destruction.
فعمل الشر في عيني الرب مثل بيت اخآب لانهم كانوا له مشيرين بعد وفاة ابيه لابادته.

and hired counsellers against them, to frustrate their purpose, all the days of cyrus king of persia, even until the reign of darius king of persia.
واستأجروا ضدّهم مشيرين ليبطلوا مشورتهم كل ايام كورش ملك فارس وحتى ملك داريوس ملك فارس

forasmuch as thou art sent of the king, and of his seven counsellers, to inquire concerning judah and jerusalem, according to the law of thy god which is in thine hand;
من اجل انك مرسل من قبل الملك ومشيريه السبعة لاجل السؤال عن يهوذا واورشليم حسب شريعة الهك التي بيدك

surely the princes of zoan are fools, the counsel of the wise counsellers of pharaoh is become brutish: how say ye unto pharaoh, i am the son of the wise, the son of ancient kings?
ان رؤساء صوعن اغبياء. حكماء مشيري فرعون مشورتهم بهيمية. كيف تقولون لفرعون انا ابن حكماء ابن ملوك قدماء.

counseller
مُسْتَنْصَح