Hai cercato la traduzione di critical path da Inglese a Arabo

critical path
المسار الحرج

near critical path
المسار قريب من الحرج

critical path method
اسلوب المسار الحرج

critical path (task id):
حرج المسار مهمَّة هوية:

the critical path of the transition
المسار الحاسم للعملية الانتقالية

○ identifying the projects' critical path;
- تحديد المسار الحاسم للمشاريع

critical path monitoring, (c.p.m.)
مراقبة التنفيذ بطريقة الْمَمَر الحَرِج

multiple critical paths
مسارات هامة متعددة

critical path experiment will commence in ten minutes.
تجربةالمسارالحرجِ سَيَبدا في عشْرة دقائقِ.

the role recommended for monuc reflects this critical path.
ويعكس الدور الذي أوصي بأن تضطلع به بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية هذا المسار الحاسم.

critical path activities should be clearly identified as such.
ويجب أن تحدد بوضوح أنشطة المسار الحرج.

‎critical path analysis
تحليل المسار الحرج

approval of the commitment authority would not impede the critical path of the project.
ولن تعوق الموافقة على سلطة الالتزام المسار الحاسم للمشروع.

a critical path study of the start-up phase has been completed in narrative.
واكتمل إعداد نص دراسة للمسار الحرج لمرحلة البدء.

but let us be clear, this progress is nowhere near sufficient in terms of our critical path to hong kong.
ولكن لنكن واضحين، فهذا التقدم لا يقترب على الإطلاق من الحد الكافي في طريقنا نحو هونغ كونغ.

(a) the critical path associated with each milestone and the forecast completion date of each milestone;
(أ) المسار الحرج المرتبط بكل مرحلة هامة وتاريخ الإنجاز المتوقع لكل مرحلة هامة؛

• institutional meeting to implement the critical path entitled comprehensive system of services for women affected by violence.
• اجتماع مشترك بين المؤسسات لتطبيق المسار الحرج المسمى ”النظام المتكامل لرعاية النساء المتضررات من العنف“.

26. the periodically updated critical path network will be the primary source of data for progress reporting by the programme management firm.
26 - وستكون شبكة المسارات الحرجة التي يجري تحديثها بصورة دورية المصدر الرئيسي للبيانات التي تستخدمها شركة إدارة البرنامج لإعداد التقارير المرحلية.

tracking supply- develop a critical path schedule and lead-time chart in accordance with the contractual contract program.
تتبع الإمدادت- إنشاء مخطط للمسار الحرج ورسم بياني لفترة التسليم وفقا لبرنامج الاتفاقية التعاقدية.

:: preparation of the critical path: actions to prevent domestic violence in michoacán, in conjunction with the ministry of health.
:: الاشتراك مع وزارة الصحة في تحديد المسار الحرج: تدابير منع العنف العائلي في ميتشواكان.