Hai cercato la traduzione di crowdsource maps da Inglese a Arabo

crowdsource
تعهيد جماعي

maps
الخرائط

maps.
مابس

maps*
الخرائـط*

maybe we take a vote -- we crowdsource.
وربما نقوم بالتصويت -- نجمع اّراء الناس.

space-based information for crowdsource mapping
استخدام المعلومات الفضائية لإعداد الخرائط بالاستعانة

crowdsource mapping and natural hazard early warning in brazil
إعداد الخرائط بالاستعانة بمصادر خارجية من الجمهور والإنذار المبكِّر بالمخاطر الطبيعية في البرازيل

jamie drummond: let's crowdsource the world's goals
جايمي دراموند: دعونا نحشد مصادر أهداف العالم

international meeting of experts on crowdsource mapping for preparedness and emergency response
اجتماع الخبراء الدولي بشأن إعداد الخرائط بالاستعانة بمصادر خارجية من الجمهور للتأهُّب والاستجابة في حالات الطوارئ

international meeting of experts on crowdsource mapping for disaster management and emergency response
اجتماع الخبراء الدولي بشأن إعداد الخرائط بالاستعانة بمصادر جماهيرية من أجل إدارة الكوارث والتصدِّي للطوارئ

one suggestion was to build an integrated public platform for the crowdsource mapping community.
54- ودعا أحد الاقتراحات إلى إنشاء منصة عامة متكاملة لأوساط إعداد الخرائط بالاستعانة بمصادر خارجية من الجمهور.

all right, repump the amber alert, and get manhattan to crowdsource our fugitives.
حَسَناً، وسع نشر خبر (إختطاف طفله ) وبلغ مانهاتن للحصول على معلومات عن هاربوننا

this group discussed aspects of coordination between the crowdsource mapping and the emergency response communities.
41- ناقش هذا الفريق أوجه التنسيق بين أوساط إعداد الخرائط بالاستعانة بمصادر خارجية من الجمهور والأوساط المعنية بالاستجابة في حالات الطوارئ.

but the technologies are getting better, and we're starting to really kind of crowdsource this navigation.
ان التكنولوجيات تتقدم .. ومازالت قاصرة ولكننا ننتقل اليوم الى كم من الاشخاص يريدون فعلاً ذلك " استخدام المشي " و التوجه بواسطته

un-spider and the secure world foundation informed participants about their activities in the field of crowdsource mapping.
وأحاط برنامج سبايدر ومؤسسة العالم الآمن المشاركين علما بأنشطتهما في مجال إعداد الخرائط بالاستعانة بمصادر خارجية من الجمهور.

the crowdsource mapping community was apparently made up of multiple actors including voluntary associations, ngos, individuals and private sector agencies.
ويبدو أن وسط إعداد الخرائط بالاستعانة بمصادر خارجية من الجمهور يتكون من جهات فاعلة متعدِّدة تتضمَّن رابطات المتطوّعين، والمنظمات غير الحكومية، والأفراد، وكيانات القطاع الخاص.

, which launches this saturday, we're also going to try to crowdsource an arabic-english tech glossary with our training participants
الذي سنطلقه يوم السبت، سنحاول أيضاً عمل مسرد تكنولوجي عربي إنجليزي مع المشاركين في دوراتنا التدريبية،

25. experts also discussed the use of the term "crowdsource mapping ", as opposed to "crisis mapping ".
25- وناقش الخبراء أيضا استخدام المصطلح "إعداد الخرائط بالاستعانة بمصادر خارجية من الجمهور "، مقارنا بالمصطلح "رسم خرائط الأزمات ".

map
خريطة