Hai cercato la traduzione di customer representative says da Inglese a Arabo

alpha tours' customer representative:
ممثل عملاء ألفا تورز:

contact details of alpha tours' customer representative
تفاصيل الاتصال بممثل خدمة عملاء ألفا تورز

that is why we were extremely surprised to hear that representative say what he said.
ويا عجبا أن نرى مندوب الكيان الصهيوني يحتكم إلى هذا المحفل المبجل وهو الذي لم يحترم كيانه الصهيوني يوما ما أيا من قراراته ولم ينفِّذ أيا منها.

it is unprecedented in the history of the united nations, and yet the israeli representative says that there are no double standards.
لا يوجد مثل هذا الأمر في تاريخ الأمم المتحدة.

but today the council heard the sudanese representative say that his government would never reverse this order.
ولكن المجلس قد استمع اليوم إلى ممثل السودان يقول إن حكومته لن تعدل قط عن هذا الأمر.

the united states representative says that iraq has violated the non-proliferation treaty and prevented the international atomic energy agency from doings its work properly.
ذكر ممثل الولايات المتحدة أن على العراق أن يتوقف عن خرقه لاتفاقية حظر انتشار الأسلحة النووية ويسمح للوكالة الدولية للطاقة الذرية أن تقوم بعملها.

if significant financial resources are to be generated for mitigation and adaptation, developing countries will want a representative say in how that money is to be allocated and spent.
*** untranslated ***

we have an issue: one representative says that he cannot live with the paragraph as is, so i will have to seek the views of the membership as to whether the formulation of paragraph 8 read out by the cuban representative is satisfactory.
وأمامنا مسألة: أحد الممثلين يقول إنه لا يمكنه أن يقبل الفقرة كما هي، وبالتالي سيتعين علي الحصول على آراء الأعضاء حول ما إذا كانت صياغة الفقرة 8 التي تلاها ممثل كوبا مرضية.

the united states representative says that iraq has violated the non-proliferation treaty and prevented the international atomic energy agency from doings its work properly. not only is this claim untrue, it is also inconsistent with the facts.
ذكر ممثل الولايات المتحدة أن على العراق أن يتوقف عن خرقه لاتفاقية حظر انتشار الأسلحة النووية ويسمح للوكالة الدولية للطاقة الذرية أن تقوم بعملها.

some well-meaning representatives say that we should raise all those issues when the actual negotiations commence, if they commence.
ويقول بعض الممثلين من ذوي النوايا الحسنة إننا ينبغي أن نثير جميع تلك القضايا عندما تبدأ المفاوضات الفعلية، إذا ما بدأت.