Hai cercato la traduzione di cutting between da Inglese a Arabo

cutting
تعقيل

cutting.
اقطع.

cutting/
المختبرات المتوسطة/

rate cutting
خفض التعريفة

cutting equipment
أَجْهِزَةُ الْقَطْعِ

cutting glass.
تقطيع الزجاج

cutting-gauge
محدد قاطع

(ii) cross-cutting issues between trade in services and merchandise;
'2` مسائل مشتركة بين التجارة في الخدمات والتجارة في البضائع؛

dealing with cross-cutting issues between trade in goods and trade in services
سابعا - معالجة المسائل الشاملة لعدة قطاعات مشتركة بين التجارة في البضائع والتجارة في الخدمات

cuttings trapped between the teeth making the bit ineffective.
قطع صخرية منحشرة بين الأسنان، وهذا يجعل اللقمة غير فعالة.

the evaluation aimed to assess how far and in which contexts the joint programme had succeeded in accelerating the abandonment of female genital mutilation/cutting between 2008 and 2012.
تمثل هدف التقييم في تقدير إلى أي مدى وفي أي سياقات نجحت البرامج المشتركة في التعجيل بالتخلي عن تشويه/ قطع الأعضاء التناسلية للإناث في الفترة بين عامي 2008 و 2012.

whatever the differences between them, i could detect certain commonalities cutting across these statements.
ورغم اختلاف وجهات نظرهم، فقد استطعت أن استشف عناصر مشتركة معينة في هذه البيانات.

action items arising from the aviation safety council meetings are cross-cutting between unmil and the government of liberia and are given datelines for implementation, which are followed by the regional aviation safety office for west africa for full implementation.
ونقاط العمل التي تنبثق عن الاجتماعات التي يعقدها مجلس سلامة الطيران تشمل أموراً مشتركة بين البعثة وحكومة ليبريا وتُحدد لتنفيذها مواعيد نهائية يتابعها المكتب الإقليمي لسلامة الطيران في غرب أفريقيا لكفالة تنفيذها الكامل.

cuttings
بقايا القماش