Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the increasing number of security breaches has already caused significant financial damage and undermined confidence among users.
وقد تسبب بالفعل عدد الانتهاكات الأمنية المتزايد بأضرار مالية كبيرة وقوض ثقة المستخدمين.
the second phase occurs between 24 and 72 hours following overdose and consists of signs of increasing liver damage.
المرحلة الثانية تحدث ما بين 24 ساعة و 72 ساعة بعد الجرعة الزائدة، وتتمثل في علامات تلف الكبد المتزايدة.
nubl and zahra (aleppo) continue to be shelled, with improvised explosives increasing casualties and damage to civilian infrastructure.
وما زالت نبل والزهراء (حلب) تتعرضان للقصف بمتفجرات مرتجلة، مما يزيد من عدد الضحايا ويلحق أضراراً بالبنى التحتية المدنية.