Hai cercato la traduzione di data recorder da Inglese a Arabo

data recorder
مدون البيانات

vehicle data recorder?
مسجل بيانات المركبة ؟

found the data recorder.
وجدت مسجل البيانات,

alicia: event data recorder.
سجل بيانات الأحداث

this is a flight data recorder
هذا a صندوق تسجيل معلومات

it's a flight data recorder.
الصندوق الاسود للطائرة.. (( صندوق تسجيل المعلومات.. ))

you replaced the flight data recorder.
إستبدلت بيانات الرحلة المسجّلة.

we just reviewed the flight data recorder.
لقد تفحصنا البيانات المسجلة للرحلة

so the real flight data recorder is safe?
لذا صندوق تسجيل المعلومات الحقيقي هل السلامة؟

we also found the data recorder for the car.
و وجدنا أيضاً مسجل بيانات السيارة,

- you sure it's not a flight data recorder?
- أنت متأكّد هو أليس صندوق تسجيل المعلومات؟

have you found the digital flight data recorder yet?
هل وجد مسجل بيانات الرحلة؟

i need to know everything that's on that data recorder.
أحتاج للمعرفة كلّ شيء الذي على ذلك مسجل البيانات.

i pulled this data recorder from one of the computer consoles.
لقد سحبت هذا المعلومات من أحد الحواسب.

is there anything on the data recorder we found in the car?
هل هناك اى شئ على مسجل البيانات التى وجدناها بالسيارة ؟

we have recovered the flight data recorder as well as the two pilots.
... إستعادصندوقتسجيلالمعلومات بالإضافة إلى الطيارين.

we located the data recorder, and we're working on retrieving it.
قمنا بتحديد مسجل البيانات ونحن نعمل على إسترداده

it's a flight data recorder, otherwise known as a black box.
إنّه مسجّل بيانات الرحلة كما يُعرف بالصندوق الأسود

flight data recorders
مسجلات بيانات الرحلة

agent scully's flying back with the analysis of that flight data recorder.
الوكيل سكولي عودة بالطائرة بتحليل ذلك صندوق تسجيل المعلومات.