Hai cercato la traduzione di data related da Inglese a Arabo

data-related difficulties
صعوبات خاصة بالبيانات

external data related list
قائمة بالبيانات الخارجية ذات الصلة

iv. data-related issues
رابعاً - المسائل المتعلقة بالبيانات

external data related list web part
جزء ويب قائمة البيانات الخارجية ذات الصلة

data related to the prosecution of traffickers
3 - البيانات المتصلة بملاحقة المتاجرين

statistical data related to trafficking and prostitution
البيانات الإحصائية المتعلقة بالاتجار بالبشر والدعارة

no data-related controls in the current form!
لا يوجد عناصر تحكم مرتبطة في الاستمارة الحالية!

1. data related to the health conditions of citizens
١- البيانات المتصلة بالظروف الصحية للمواطنين

well, data related to michael's experiments in this lab.
حَسناً، التجارب المعلقة من تجارب مايكل .. فى هذا المختبر

the data related to the lawyer's profession are interesting.
تعد البيانات المتعلقة بمهانة المحامى مثيرة للاهتمام.

data related to official development assistance seems to be sparse.
والبيانات المتعلقة بالمساعدة الإنمائية الرسمية شحيحة فيما يبدو.

2. collect information, evidence and data related to its functions;
2 - جمع المعلومات والأدلة والبينات المتعلقة بمهامها.

study the reseach and data related to financial inclusion in the state.
دراسة البحوث والبيانات المتعلقة بالشمول المالي في الدولة.

data related to supporting evidence-based decisions are available immediately.
(ي) تتاح على الفور البيانات المتعلقة بتأييد القرارات استناداً إلى أدلَّة.

statistical data related to specific articles are provided separately in annex i.
وترد البيانات الإحصائية المتعلقة بمواد محددة بشكل منفصل في المرفق الأول.

to date, there are no sex-disaggregated data related to access to financing.
لا توحد إلى الآن بيانات مفصّلة بحسب نوع الجنس تتعلق بالحصول على التمويل.

now i want you to access any and all data related to the passengers onboard this ship.
{\fnadobe arabic}الآن أودّك أن تَلُجي أيّ وكلّ البيانات المُتعلّقة براكبي هذه السّفينة.

strengthening the information base with specific data related to those interests is therefore important.
ولذلك فإن من المهم تعزيز قاعدة المعلومات ببيانات معينة لها صلة بتلك الاهتمامات.

gender-disaggregation of all relevant data related to the information society must be encouraged.
ويجب تشجيع تصنيف جميع البيانات ذات الصلة بمجتمع المعلومات حسب نوع الجنس.

the subprogramme will continue to collect data related to fdi, transnational corporations and related policies.
وسيواصل البرنامج الفرعي جمع البيانات المتعلقة بالاستثمار الأجنبي المباشر والشركات عبر الوطنية والسياسات المتصلة بذلك.