Hai cercato la traduzione di database design and applications da Inglese a Arabo

database design
تصميم قاعدة البيانات

"database design and configuration;"
تصميم قاعدة البيانات والتهيئة.

b. database design
باء- تصميم قاعدة البيانات

(d) corporate database and applications;
)د( قاعدة البيانات والتطبيقات المشتركة؛

(c) providing database design and development;
)ج( اﻻضطﻻع بتصميم وإنشاء قواعد البيانات؛

6. modify database design (50,000?)
٦ - تعديـل تصميــم قواعــد البيانـــات )٠٠٠ ٥٠؟(

the database design and classification adopted should reflect the priorities.
وينبغي أن تنعكس الأولويات في قاعدة البيانات وتصنيفها المعتمدين.

flexibility of design and application
مرونة التصميم والتطبيق

design and application of data systems
9 - تصميم نظم المعلومات وتطبيقها.

(h) flexibility of design and application
)ح( مرونة التصميم والتطبيق

these limitations are to be addressed through revisions of the database design.
ومن المتوقع معالجة هذه العيوب عن طريق تنقيح تصميم قاعدة البيانات.

"algorithms for worst-case design and applications to risk management," princeton university press.
"algorithms for worst-case design and applications to risk management," princeton university press.

* design and preparation for deployment of a contact database
:: تصميم قاعدة بيانات للاتصال والإعداد لاستخدامها

design and application of gender equity policies (sep)
تصميم وتطبيق سياسات المساواة بين الجنسين (وزارة التعليم العام)

(a) modification of database design and development of modules that can permit information retrieval in all official languages.
)أ( تعديـل تصميم قواعــد البيانـــات وإعــداد عناصر تتيــح استرجــاع المعلومــــات بجميـع اللغات الرسمية

the over rev rpm threshold varies depending on engine design and application.
ويختلف الحد الأقصى لعدد الدورات المفرطة بناءً على تصميم المحرك والاستخدام.

- design and application of a common methodology and training management approach;
- تصميم وتطبيق منهجية مشتركة ونهج ﻹدارة التدريب؛

however, detailed usage of this guidance depends on the particular design and application.
ولكن اتباع تلك الإرشادات بالتفصيل يتوقّف على التصميم والتطبيق المعيّنين الخاصين بنظم هذه المصادر المستخدمة.

the portal included training and education resources, database and map resources and application resources.
وتتضمن البوابة موارد تدريبية وتعليمية، وقاعدة للبيانات وموارد الخرائط والتطبيقات.

of course certain caveats have arisen with regard to the design and application of security council sanctions.
وقد نشأت بالطبع محاذير فيما يتعلق بتصميم جزاءات مجلس الأمن وتطبيقها.